Attached files

file filename
10-K - SAJAN INCv179100_10k.htm
EX-32 - SAJAN INCv179100_ex32.htm
EX-21.1 - SAJAN INCv179100_ex21-1.htm
EX-31.1 - SAJAN INCv179100_ex31-1.htm
EX-23.2 - SAJAN INCv179100_ex23-2.htm
EX-23.1 - SAJAN INCv179100_ex23-1.htm
EX-31.2 - SAJAN INCv179100_ex31-2.htm
Exhibit 14.1

Sajan, Inc. and Its Subsidiaries

Code Of Ethics For Management
(Including Principal Executive Officer and Senior Financial Officers)
Directors, Officers And Employees

(Adopted March 30, 2010)

 
Sajan, Inc. (the “Company”) expects the highest ethical conduct from its principal executive officer and senior financial officers, and other members of the Company’s management (“management”) and employees. Your full compliance with this Code of Ethics (this “Code”) is mandatory.  All employees are expected to foster a corporate culture of transparency, integrity and honesty.
 
Through leadership, trust, loyalty, teamwork and commitment, it is the Company's intent to provide a fulfilling work environment for all of its employees. Each employee is expected to obey all laws, and through his/her actions, be worthy of public confidence as an individual, as a member of the community and as a representative of the Company.  The Company expects each employee to reflect the Company's policy, and exercise the highest levels of integrity, ethics, and objectivity in actions and relationships which may affect the Company, or where the employee represents or negotiates on behalf of the Company. Employees must not misuse the authority or influence of their positions in these relationships. When there is doubt as to whether an action is appropriate, or whether it will cause embarrassment to the Company or its reputation, it should be avoided.
 
Conflicts of Interest
 
As a member of the Company’s management, you must avoid any investment, interest or association that interferes, might interfere, or might appear to interfere, with your independent exercise of judgment in the Company’s best interests.
 
Situations in which your personal interests conflict with your independent exercise of judgment on behalf of the Company may include:
 
·  
situations in which you can use your position at the Company for personal gain (e.g., causing the Company to enter into a business transaction with your relatives or friends) or
 
·  
situations which develop into actual or potential conflicts due to factors beyond your control (e.g., the bank at which your wife is an executive in commercial lending is acquired by the Company’s principal lender).
 
Situations in the first category are strictly prohibited.  Situations in the second category should be disclosed immediately to the Board of Directors of the Company for a determination on procedures to avoid impairment of independent judgment on behalf of the Company.
 
As with our management, we expect our other employees to take action to prevent, and where appropriate, to refrain from taking action that would cause our shareholders or customers to believe there may be, any investment, interest or association that compromises the ability of our employees to exercise their independent judgment to act in the best interests of our Company.
 
If you have concerns about any situation, follow the steps outlined below in the Section on “Reporting Violations.”
 
 
 

 
Accurate Public Disclosures
 
Full, fair, accurate, timely and understandable disclosures in the Company’s periodic reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission and press releases is legally required and is essential to the success of our business.  Our management is required to exercise the highest standard of care in preparing such public disclosures.  Furthermore, we expect our employees to provide members of our management with accurate and clear information whenever they are asked to provide any information to management in connection with such public disclosures (or whenever they reasonably believe such information will be used in such public disclosures).  The following guidelines are intended to be instructive but are not comprehensive:
 
·  
All Company accounting records, as well as reports produced from those records, must comply with applicable laws, regulations, and industry standards.
 
·  
All records, including accounting records, must fairly and accurately reflect the transactions or occurrences to which they relate.
 
·  
All accounting records must fairly and accurately reflect, in reasonable detail, the Company’s assets, liabilities, revenues and expenses.
 
·  
The Company’s accounting records must not contain any false or intentionally misleading entries.
 
·  
All transactions must be supported by accurate documentation in reasonable detail and recorded in the proper account and in the proper accounting period.
 
·  
No information should be concealed from the independent auditors.
 
Compliance
 
All of our employees, including our management and our non-management employees, are expected to comply with both the letter and spirit of all applicable governmental laws, rules and regulations.  Such laws, rules and regulations include, without limitation, state laws and regulations governing the operation of the Company’s business, federal and state securities laws, federal and state laws relating to data and customer privacy, financial institutions, and anti-terrorism or anti-criminal enforcement efforts.
 
If you fail to comply with this Code, any other specific requirements that may be set out in a contract or applicable employee handbook, and/or with any applicable laws, you will be subject to disciplinary measures, up to and including immediate discharge from the Company.  In such a case, the Board of Directors shall determine, or designate appropriate persons to determine, appropriate actions to be taken.  Such actions shall be reasonably designed to deter wrongdoing and to promote accountability for adherence to the Code, and shall include written notices to the individual involved that the Board has determined that there has been a violation, censure by the Board, demotion of the individual involved, suspension with or without pay or benefits (as determined by the Board) and termination of the individual's employment.  In determining what action is appropriate in a particular case, the Board of Directors or such designee shall take into account all relevant information, including the nature and severity of the violation, whether the violation was a single occurrence or repeated occurrences, whether the violation appears to have been intentional or inadvertent, whether the individual in question had been advised prior to the violation as to the proper course of action and whether or not the individual in question had committed other violations in the past.
 
Reporting Violations
 
Your conduct can reinforce an ethical atmosphere and positively influence the conduct of fellow associates. If you are powerless to stop suspected misconduct or if you discover it after it has occurred, you must report it to the appropriate level of management at your location.
 
If you are still concerned after speaking with your local management or feel uncomfortable speaking with them (for whatever reason), you must (anonymously, if you wish) send a detailed note, with relevant documents, to Sajan, Inc., at 625 Whitetail Boulevard, River Falls, Wisconsin, 54022 (attention: Chief Executive Officer).  If you have reason to believe that the Chief Executive Officer will not address your concerns, or if you believe your concerns have not been addressed by the Chief Executive Officer, you may address any concerns to the attention of the Audit Committee of the Board of Directors of the Company.
 
 
2

 
Your calls, detailed notes and/or e-mails will be dealt with confidentially. You have the commitment of the Company and its Board of Directors that you will be protected from retaliation.  Retaliation by anyone against any reporting person will not be tolerated.
 
In the course of your employment with the Company, you may be asked to provide information relating to possible violations of this Code or other Company policies.  In any such event, the Company expects that you will fully cooperate with any internal investigations, including any such investigations relating to accounting, financial and audit matters.
 
Changes and Waivers
 
In accordance with the rules of the U.S. Securities and Exchange Commission, any change to, or waiver of, this Code must be immediately publicly disclosed.
 
Conclusion
 
In the final analysis, there are no universal rules or easy answers.  Ask yourself whether your actions could be questioned by supervisors, associates, clients, family and the general public.  If you are uncomfortable with your answer, you are encouraged to discuss the situation with your immediate supervisor or raise your concerns with the Chief Executive Officer of the Company or any member of the Audit Committee of the Board of Directors (See Reporting Violations above) before proceeding.
 

 


 
3