Attached files
file | filename |
---|---|
8-K - Wonder Auto Technology, Inc | v190474_8k.htm |
EX-10.4 - Wonder Auto Technology, Inc | v190474_ex10-4.htm |
EX-10.5 - Wonder Auto Technology, Inc | v190474_ex10-5.htm |
EX-10.3 - Wonder Auto Technology, Inc | v190474_ex10-3.htm |
EX-10.2 - Wonder Auto Technology, Inc | v190474_ex10-2.htm |
EXHIBIT
10.1
English
Summary of the Conditional Disposal Agreement
DATE: July 10,
2010
JINHENG
AUTOMOTIVE SAFETY TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED
(as
the Seller)
And
VITAL
GLEE DEVELOPMENT LIMITED
(as
the Buyer)
CONDITIONAL
DISPOSAL AGREEMENT
re
Shares
of
JINHENG
(BVI) LIMITED
1
Index
Clause
No.
|
Headings
|
|||
1
|
Interpretation
|
3
|
||
2
|
Purchase
and Sales of Shares
|
6
|
||
3
|
Pre-conditions
|
7
|
||
4
|
Consideration
|
8
|
||
5
|
Completion
of Transaction
|
9
|
||
6
|
Warranties
& Covenants
|
10
|
||
7
|
Confidentiality
|
10
|
||
8
|
Other
Warrants
|
11
|
||
9
|
Notification
|
11
|
||
10
|
Time
and No Waiver
|
11
|
||
11
|
Partial
Default
|
11
|
||
12
|
Revision
|
11
|
||
13
|
Consignment
|
12
|
||
14
|
Integration
of Agreement
|
12
|
||
15
|
Cost,
Expense and Taxes
|
12
|
||
16
|
Duplicates
|
12
|
||
17
|
Governing
Law, Jurisdiction and receiving Agent
|
12
|
Attachment
I –
|
Part
A: Description of the company
|
|||
Part
B: Description of the affiliate companies
|
||||
Attachment
II –
|
Related
Warranties
|
|||
Attachment
III –
|
Part
A: No.1 Promissory Note
|
|||
Part
B: No.2 Promissory Note
|
||||
Part
C: No. 3 Promissory Note
|
||||
Attachment
IV –
|
Share
Pledge Agreement
|
|||
Attachment
V –
|
Trademark
License Agreement
|
|||
Attachment
VI –
|
Part
A: Great Idea Supply Agreement
|
|||
Part
B: Winner Supply Agreement
|
||||
Attachment
VII –
|
Waiver
Agreement
|
2
This
Conditional Disposal Agreement is signed by the Parties below on the 10th day of
July, 2010:
Between:
Jinheng Automotive Safety
Technology Holdings Limited, a corporation duly formed under the laws of
Carman Islands with its legal address at Cricket Square, Hutchins Drive, P.O.
Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands, and its Hong Kong business
address at Unit 605, 6/F, Beautiful Group Tower, 74-77, Connaught Road Central,
Central, Hong Kong (hereinafter referred to as the “Seller”);
And:
VITAL GLEE DEVELOPMENT
LIMITED, a corporation duly formed under the laws of the British Virgin
Islands with its legal address at P.O. Box 438, Offshore Incorporations Centre,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands (hereinafter referred herein to as
the “Purchaser” or “Buyer”);
WHEREAS,
(i)
|
Jinheng
(BVI) Limited (“Company”) is a corporation duly formed under the laws of
the British Virgin Islands with its legal address at P.O.Box 957, Offshore
Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. At the
date of this Agreement, the legal capital of the Company is HK$1,000.00
divided into 100,000 common shares (“Shares”) with a par value of HK$0.01,
of which 10,309 shares have been issued (“Selling Shares”) and wholly
owned by the Seller. The Seller is willing to sell his Shares to the Buyer
According to terms of this Agreement. Further details of the Company will
be presented in Appendix 1 (a) of this
Agreement.
|
(ii)
|
(ii)
under the terms and stipulations of this Agreement, the Seller is willing
to sell, and the Buyer is willing to purchase the Selling
Shares.
|
NOW,
THEREFORE, the Parties reached the following agreements:
1. Definitions
1.1
|
Unless
otherwise set forth, the terms below shall have the meanings as set out
hereunder in the context of this Agreement (including its preface and its
appendixes):
|
“Accounting
Date”
|
31
May, 2010
|
“Applaud”
|
Applaud
Group Limited, a corporation duly formed under the laws of British Virgin
Islands with its legal address at P.O.Box 957, Offshore Incorporations
Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. At the date of this
Agreement, the Applaud owns 231,530,000 shares of the Seller,
approximately 48.58% of the total outstanding shares of the
Seller.
|
“Applaud
Agreement”
|
the
conditional sale and purchase agreement dated 10 July 2010 and entered
into among Wonder Auto and Yearcity as vendors and Jin Ying as purchaser
in relation to the sale and purchase of the Applaud
Shares
|
“associate(s)”
|
has
the meaning ascribed thereto in the Listing Rules
|
“Business
Day(s)”
|
a
day on which licensed banks in Hong Kong are open for normal banking
business throughout their normal business hours (excluding Saturdays,
Sundays and public holidays)
|
“Completion”
|
completion
of the sale and purchase of the Sale Shares in accordance with the terms
and conditions of the Disposal Agreement
|
“Completion
Date”
|
the
seventh (7th) Business Days after all the Conditions Precedent have been
fulfilled (or such later date as the parties to the Disposal Agreement may
agree in writing)
|
“Lien”
|
referring
to all liens, encumbrance, pledge, priority, guarantee and other various
liabilities in connection of the abovementioned
agreements
|
“First
Promissory Note”
|
the
non-interest bearing promissory note in the principal amount of
HK$169,500,000 which is due on the 30th day after the Completion Date to
be executed by the Purchaser for the purpose of settling part of
the consideration for the Selling Shares, in form set forth in
Attachment III
|
3
“Group”
|
the
company and its subsidiaries
|
“Group
Company”
|
any
company in the Group
|
“Hong
Kong”
|
the
Hong Kong special admin. zone of China
|
“Listing
Rules”
|
the
rules governing the listing of securities on the stock
exchange
|
“Management
Book”
|
the
balance sheet and income statement from January 1, 2010 to the end of
fiscal period, a copy of which is attached to this
Agreement.
|
“China”
|
P.R.
China (for purpose of this agreement, excluding Hong Kong and
Macao)
|
“Group
Restructure”
|
the
restructuring to be conducted immediately after execution of this
Agreement pursuant to which the relevant Group Company shall transfer all
of its ownership of Shanxi Winner Auto-Parts Limited and Shenyang Jinheng
Jinsida Automobile Electronic Co., Ltd. and shareholder loan (if any) to
the Seller (or its designated wholly-owned subsidiary).
|
“First
Promissory Note”
|
the
non-interest bearing promissory note in the principal amount of
HK$169,500,000 which is due on the 180th day after the Completion Date to
be executed by the Purchaser for the purpose of settling part of
the consideration for the Selling Shares, in form set forth in
Attachment III Part A
|
“SEC”
|
the
SEC of Hong Kong Stock Exchange
|
“Sellers’
Shareholders”
|
the
shareholder of the Seller
|
“Stock
Exchange”
|
the
Stock Exchange of Hong Kong Limited
|
“Affiliated
Company”
|
refer
to the subsidiaries after the Group Restructure, the detail of which is
set forth in Appendix 1. For the avoidance of doubt, Affiliated Company
does not include Shanxi Winner Auto-Parts Limited and Shenyang Jinheng
Jinsida Automobile Electronic Co., Ltd.
|
“Supply
Agreements”
|
collectively,
the Great Idea Supply Agreement and the Winner Supply
Agreement
|
4
“Great
Idea Supply Agreement”
|
the
supply agreement between Beijing Jinheng Great Idea Auto Electronic System
Limited and Jinzhou Jinheng Auto Safety System Limited (one of the group
company) stipulating the supply relationship engaging from the completion
of the transaction to December 31, 2012. Details of the supply agreement
is set forth in Attachment VI Part A
|
“Winner
Supply Agreement”
|
the
supply agreement between Shanxi Winner Auto Parts Limited and Jinzhou
Jinheng Auto Safety System Limited (one of the group company) stipulating
the supply relationship engaging from the completion of the transaction to
December 31, 2012. Details of the supply agreement is set forth in
Attachment VI Part B
|
“Third
Promissory Note”
|
the
non-interest bearing promissory note in the principal amount of
HK$452,000,000 which is due on the 180th day after the Completion Date to
be executed by the Purchaser for the purpose of settling part of
the consideration for the Selling Shares, in form set forth in
Attachment III Part B
|
“Trademark
License Agreement”
|
the
trademark agreement signed between group company and its subsidiaries for
the using right. Please see Attachment V
|
“This
Agreement”
|
The
agreement set forth for the selling and purchasing of the selling
shares
|
“Relevant
Warranties”
|
The
warranties listed in Attachment III regarding the descriptions, warranties
and convents stipulated in this Agreement
|
“Share
Pledge Agreement”
|
the
Share Pledge Agreement signed upon the date of completion of the
transaction, please see Attachment IV
|
“Seller’s
Shareholder Special Meeting”
|
A
shareholders meeting called in accord with the stipulation set forth in
clause 4.1
|
“Second
Promissory Note”
|
the
non-interest bearing promissory note in the principal amount of
HK$169,500,000 which is due on the 180th day after the Completion Date to
be executed by the Purchaser for the purpose of settling part of
the consideration for the Selling Shares, in form set forth in
Attachment III Part C
|
5
“Waiver
Agreement”
|
the
waiver agreement between the company and its affiliates (not including
Shanxi Winner Auto Parts Company and the Shenyang Jinheng Jinsida Auto
Electronic System Company), please see the Attachment
VII
|
“HK$”
|
Hong
Kong dollars, the lawful currency of Hong Kong
|
“US$”
|
United
States dollars, the lawful currency of the United States of
America
|
“%”
|
per
cent.
|
1.2
|
Except
otherwise defined, all terms in this Agreement have the same meaning
stipulated.
|
1.3
|
The
title of this Agreement has no influence to nature of this
Agreement.
|
1.4
|
Any
insertion of contents and clauses of this Agreement shall not have the
same legal effect as this
Agreement.
|
1.5
|
Except
otherwise stipulated, any clause, table or appendix is referred to from
this Agreement.
|
1.6
|
The
regulations, rules and other laws are in connection with the timely
updates of themselves.
|
2. Purchase and Sales of the
Selling Shares
2.1
|
Subject
to the terms and conditions of this Agreement, the Seller, as the legal
and beneficial owner of the Selling Shares, hereby agree to sell the
Selling Shares and the Buyer agrees to buy the Selling Shares. The Selling
Shares shall not be subject to any Lien and shall have all rights attached
to the Selling Shares upon the Completion, including rights to all
dividends declared or paid after the Completion
Date.
|
2.2
|
Unless
all Selling Shares are sold at the same time, the Seller has no obligation
to sell any Selling Shares.
|
2.3
|
Upon
the Completion of the transaction hereunder, the Buyer shall have all
rights to the Selling Share and the Company’s assets and be liable for all
liability of the Company, including all equity interest of the Company’s
direct or indirect subsidiaries, but excluding any equity interest in and
shareholder loan (if any) of Shanxi Winner Auto-Parts Limited (“Shaxi
Winner”) or Shenyang Jinheng Jinsida Automobile Electronic Co., Ltd.
(“Jinsida”). The Buyer hereby covenants to cause the Group to complete the
Group Restructure, the Seller shall have all rights and be liable for all
liability or losses of Shanxi Winner and Jinsida during the period after
the signing of this Agreement and before the completion of the Group
Restructure.
|
6
2.4
|
The
Buyer shall prepare an appraisal report of the asset of the
Group.
|
3. CONSIDERATION
3.1
|
The
total consideration for the Selling Shares is HK$1,130,000,000。
|
3.2
|
The
total onsideration shall be paid by the Purchaser in the following
manner:
|
|
(1)
|
a
sum of HK$339,000,000, (the “Initial Payment and Deposit”), shall be paid
by the Purchaser within seven calendar days after the date of fulfilment
of all conditions set forth in section 4.1 (a) to (e)
below;
|
|
(2)
|
a
sum of HK$169,500,000 shall be satisfied by the Purchaser by issuing the
First Promissory Note upon
Completion;
|
|
(3)
|
a
sum of HK$169,500,000 shall be satisfied by the Purchaser by issuing the
Second Promissory Note upon Completion;
and
|
|
(4)
|
the
balance of a sum of HK$452,000,000 shall be satisfied by the Purchaser by
issuing the Third Promissory Note upon
Completion.
|
3.3
|
Under
Section 3.2(1), the Buyer shall deliver a check equal to the Initial
Payment and Deposit on the date set forth
thereunder.
|
3.4
|
As
part of the Buyer’s obligation under Section 3.2 (2) to (4), the Buyer
shall execute the Share Pledge Agreement and deliver the relevant
documents as set forth in Section 5.4(4) on the Completion
Date.
|
3.5
|
The
Seller shall send its confirmation on receipt of the payments within three
Business Days.
|
3.6
|
After
the Completion of the transaction hereunder, any amount paid by the
Purchaser under this Agreement (including but not limited to the Initial
Payment and Deposit) shall be non-refundable in any
event.
|
3.7
|
If
Completion does not take place or the
Conditions Precedent have not been fulfilled as a result of the sole
default of the Purchaser, the Seller shall have right to the Initial
Payment and Deposit, and neither party shall have any obligations and
liabilities hereunder and neither party shall take any action to claim for
damages or to enforce specific performance or any other rights and
remedies.
|
3.8
|
If
Completion does not take place or the conditions precedent have not been
fulfilled as a result of the sole default of the Seller, the Seller shall
refund the Initial Payment and Deposit to the Purchaser and neither party
shall have any obligations and liabilities hereunder and neither party
shall take any action to claim for damages or to enforce specific
performance or any other rights and
remedies.
|
7
3.9
|
If
Completion does not take place or the conditions precedent have not been
fulfilled other than due to the default of either the Purchaser or the
Seller, the Seller shall refund the Initial Payment and Deposit to the
Purchaser, and neither party shall have any obligations and liabilities
hereunder and neither party shall take any action to claim for damages or
to enforce specific performance or any other rights and
remedies.
|
4. Conditions
Precedent
4.1
|
The
completion of the transaction contemplated hereunder is conditional upon
the following conditions being
satisfied:
|
(1)
|
the
passing by the shareholders of the Seller at the special shareholder
meeting of the Seller of the necessary resolution to approve (i) this
Agreement and the transactions contemplated hereunder, including but not
limited to the Trademark License Agreement; (ii) the Supply Agreements and
transactions contemplated thereunder; (iii) payment of special cash
dividend of no less than HK$1.00 per share to the Seller’s
shareholders.
|
(2)
|
The
Buyer’s board shall have approved (i) this Agreement and the transactions
contemplated hereunder; (ii) the Supply Agreements and the transactions
contemplated thereunder; and (iii) the Trade License Agreement and the
transactions contemplated
thereunder.
|
(3)
|
the
Seller, the Purchaser and the Company have each received the approval or
consent required for the transfer of the Selling Shares contemplated
hereunder.
|
(4)
|
All
conditions for the closing of the Applaud Agreement have been satisfied
(save for the condition for this Agreement to become unconditional);;
|
(5)
|
The
parties have entered into the Trademark Licence Agreement;
and
|
(6)
|
the
payment of the Initial Payment and Deposit by the Purchaser under Section
3.2(1).
|
4.2
|
The
Seller and the Buyer shall use its best efforts to cause the satisfaction
of the conditions set forth in Section 4.1, including provision of
required documents and materials to the Seller, Stock Exchange, SEC and
other government authorities.
|
4.3
|
If
the above conditions have not been satisfied on or before September 30,
2010 or such later date as the parties may agree in writing, neither
parties shall be bound to proceed with the sale and purchase of the
Selling Shares and the outstanding obligations under this Agreement shall
cease to be of any effect (except for sections 7, 9, 15 and 17 which shall
remain enforceable).
|
8
5. Completion
of Transaction
5.1
|
Completion
shall take place on the seventh Business Day after the date of
fulfillment of all the conditions set forth in Section 4.1 hereof or such
other date as the parties may mutually
agree.
|
5.2
|
The
following documents shall be delivered by the Seller to the
Buyer:
|
(1)
|
the
documents necessary for the transfer of the Selling Shares to the Buyer
signed by the Seller;
|
|
(2)
|
other
documents relevant to the transfer of the interest of the Selling
Shares;
|
|
(3)
|
the
registration and other corporate
documents;
|
|
(4)
|
the
record of corporation, shareholder list, directors list, and other
documents in related with this
transaction;
|
|
(5)
|
the
resignation letter of all directors of the Group, and if subsidiary of the
Group, all directors designated by the
Group;
|
|
(6)
|
the
board resolution signed by a director of the
Seller;
|
|
(7)
|
the
copy of the shareholders approval stipulated in clause 4.1,
and
|
|
(8)
|
the
Waiver Deed signed by the Seller and the
Company
|
|
5.3
|
The
Seller shall cause its board to hold a board meeting and approve the
followings:
|
|
(1)
|
to
approve the transaction of the Selling Shares to the Buyer and the
relevant registration for such
transfer;
|
|
(2)
|
to
accept resignation of all directors as set forth in clause 5.2(5),
and
|
|
(3)
|
to
change the bank account and signature in accord with requirement from the
Buyer.
|
5.4
|
The
Buyer shall provide the following documents upon completion of the
transaction:
|
(1)
|
the
documents necessary for the transfer of the Selling Shares to the Buyer
signed by the Buyer;
|
|
(2)
|
the
board resolution signed by a director of the
Seller;
|
|
(3)
|
other
documents stipulated in clause 3.2(2), (3) and
(4);
|
|
(4)
|
the
promissory notes, and
|
(5)
|
the
board minutes for approval of the Trademark License Agreement, and/or
Supplier Agreements and transactions contemplated
thereunder.
|
9
5.5
|
In
case the Buyer could not meet the requirements stipulated in clause 5.4,
the Seller may:
|
(1)
|
postpone
the completion of the transaction up to 28 day,
or
|
(2)
|
perform
its obligation under the Agreement,
or
|
(3)
|
terminate
this Agreement without any
liabilities.
|
6. Warranties
& Covenants
6.1
|
The
Seller represents and warranties that the representations and warranties
stipulated in the Appendix 2 are accurate and
true.
|
6.2
|
The
Seller hereby covenants that it will use its reasonable best efforts to
ensure no material change to the board and senior management of the Group
(except for changes agreed upon by both parties or self-initiated
resignation by such person) within 12 months after the Completion
Date.
|
6.3
|
The
Seller hereby covenants that, within 3 years after the Completion Date,
the Seller will not and will cause its affiliates not to, directly or
indirectly, engage in the promotion, sale, distribution or supply of
automobile airbags and safety belts (excluding the supply of parties
therefor) in China and any other
areas.
|
6.4
|
The
Seller hereby covenants that it shall promptly conduct the Group
Restructure after the signing of this Agreement. The Seller shall and
causes its subsidiaries to execute all documents necessary for the Group
Restructure, the content of which shall be satisfactory to the Buyer to
the extent not to the detriment to the
Seller.
|
6.5
|
Each
of the Seller (if applicable, through its independent director committee)
and the Buyer covenants to the other party that, before the Buyer publish
this Agreement and the transactions contemplated hereunder according to
the Listing Rules, it will obtain a fairness opinion issued by an
independent third party indicating this Agreement and the transactions
contemplated hereunder are fair and reasonable to the respective party.
The Seller and the Buyer shall provide a copy of such fairness opinion to
the other party as soon as
possible.
|
7. Confidentiality
7.1
|
Except
otherwise agreed by the other parties, or required by laws and
regulations, the Parties of this Agreement shall not make public
announcement, press release or other public disclosures
allowed.
|
7.2
|
No
disclosure of any information of this Agreement to persons other than the
persons involved in the preparation and implementation of this
transaction.
|
10
8. Other
Warranties
8.1
|
The
Seller shall execute or cause other person to execute documents and take
actions necessary for the transfer of the Selling
Shares.
|
8.2
|
Before
the Buyer performs its obligation stipulated in clause 3.2(2), (3) and (4)
and its obligations under the Promissory Notes, the Buyer shall have no
right to any distribution or payment to the Company’s shareholders through
distribution, return of capital, repayment of shareholder loan or other
methods.
|
9. Notification
9.1
|
All
related notifications shall be sent to the following
addresses:
|
To the Seller: Jinheng Auto
Safety Technology Holdings Limited
add.
|
:
|
Unit
605, 6/F, Beautiful Group Tower, 74-77,
Connaught
Road Central, Central, Hong Kong
|
|
fax
|
:
|
852-2542
0280
|
|
attn
|
:
|
Tianzhong
Fu
|
|
To the Buyer: Vital Glee
Development Limited
add.
|
:
|
No.56,
Lingxi Avenue, Taihe District,
Jinzhou
City, Liaoling Province, The PRC
|
|
fax
|
:
|
86-416-2669641
|
|
attn
|
:
|
the
Board
|
9.2
|
All
notifications shall be delivered to the indicated addresses by (i) post
mail, (ii) personal delivery, and (iii)
fax.
|
9.3
|
The
Seller irrevocably appoints Mr. Tianzhong Fu to receive all documents and
notifications of this
transaction.
|
10. Time and
No Waiver
10.1
|
Time
is of essence in this Agreement, while no delay or waiver of obligations
of the other party in case of one party no implementation or delay its
implementation of this
Agreement.
|
11. Partial
Default
11.1
|
The
effectiveness, validity and enforceability of other clauses in this
Agreement shall not be swayed by any jurisdiction
changes.
|
12. Revision
11
12.1
|
No
revision, supplement or change be made other than signed by both parties
of this Agreement.
|
13. Transfer
13.1
|
No
transfer of this Agreement without pre-consent of the other
party.
|
14. Integrate
of Agreement
14.1
|
This
Agreement is the final in replace any previous contracts, arrangements,
statements or transactions between the
parties.
|
15. Cost,
Expense and Taxes
15.1
|
The
parties agreed to bear its own expenses incurred during the preparation,
discussion and implementation of this
Agreement.
|
15.2
|
The
taxes applied to the transaction under this Agreement shall be borne by
the Seller and The Buyer itself.
|
16. Duplicates
16.1
|
This
Agreement may be duplicated in any amount for signature. And all signed
copies shall be deemed as parts of the integration of this
Agreement.
|
17. Governing Laws and
Jurisdictions
17.1
|
This
Agreement is governed by Hong Kong
laws.
|
17.2
|
All
parties of this Agreement is under the jurisdiction of Hong Kong
Court.
|
18. Language of This
Agreement
18.1
|
This
Agreement is written in
Chinese.
|
12
Attachment
I
Part A: Company
Details
Company
|
:
|
Jinheng
(BVI) Limited
|
|
Register
|
:
|
British
Virgin Islands
|
|
Registration
No.
|
:
|
564095
|
|
Funding
Date
|
:
|
October
14, 2003
|
|
Register
Office
|
:
|
P.O.
Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British
Virgin Islands
|
|
Register
Capital
|
:
|
HK$1,000.00
|
|
Outstanding
Capital
|
:
|
HK$103.09
|
Shareholder
|
:
|
name
|
ownership
|
||
Jinheng
Auto Safety Tech. Holdings Limited
|
100%
|
Director
|
:
|
Li
Feng, Xing Zhanwu, Zhao Qingjie
|
|
Main
Business
|
:
|
Investment
|
13
Attachment
I
Part B: Subsidiary
Details
Company
|
:
|
Jinheng
(Hong Kong) Limited
|
|
Register
|
:
|
Hong
Kong
|
|
Registration
No.
|
:
|
843758
|
|
Funding
Date
|
:
|
March
28, 2003
|
|
Register
Office
|
:
|
Unit
605, 6/F, Beautiful Group Tower, 74-77, Connaught Road Central, Central,
Hong Kong
|
|
Register
Capital
|
:
|
HK$1,000.00
|
|
Outstanding
Capital
|
:
|
HK$70.00
|
Shareholder
|
:
|
name
|
ownership
|
||
Jinheng
(BVI) Limited
|
100%
|
Director
|
:
|
Li
Feng, Xing Zhanwu, Zhao Qingjie, Fu Tianzhong
|
|
Main
Business
|
:
|
Investment
|
14
Attachment
I
Company
|
:
|
Jinheng
Auto Safety Tech. System Co., Ltd.
|
|
Register
|
:
|
P.R.
China
|
|
Registration
No.
|
:
|
210700400008757
|
|
Funding
Date
|
:
|
January
3, 1997
|
|
Register
Office
|
:
|
No.
16, Block 4, Bohai Street, Jinzhou E & D Zone, Liaoning
China
|
|
Register
Capital
|
:
|
HK$185,000,000.00
|
|
Outstanding
Capital
|
:
|
HK$185,000,000.00
|
Shareholder
|
:
|
name
|
ownership
|
||
Jinheng
(Hong Kong) Limited
|
100%
|
Director
|
:
|
Xing
Zhanwu, Zeng Qingdong, Yang Donglin, Li Hong, Hao Dianqing
|
|
Main
Business
|
:
|
Design,
manufacture and sales of auto safety airbag system and safety seat belt
system
|
15
Company
|
:
|
Shenyang
Brillion Jinheng Auto Safety System Co., Ltd.
|
Register
|
:
|
P.R.
China
|
Registration
No.
|
:
|
210100401002189
|
Funding
Date
|
:
|
December
11, 2003
|
Register
Office
|
:
|
Shenyang
City, Liaoning Province, P.R. China
|
Register
Capital
|
:
|
RMB27,000,000.00
|
Outstanding
Capital
|
:
|
RMB27,000,000.00
|
Shareholder
|
:
|
name
|
ownership
|
||
Jinheng
Auto Safety Tech. System Co., Ltd.
|
37.04%
|
||||
Jinheng
(Hong Kong) Limited
|
18.52%
|
||||
Langfu
International Limited
|
7.41%
|
||||
Shenynag
Power Development Limited
|
22.22%
|
||||
Brillion
Automotive Company
|
14.81%
|
Director
|
:
|
Xing
Zhanwu, Liu Pengcheng, Shen Lixin, Fu Tianzhong, FangDehe, Hao Dianqing,
Yang Donglin, Li Jinwei, Wang Gang
|
Main
Business
|
:
|
Design,
manufacture and sales of auto safety airbag system, safety seat belt
system and other auto
parts
|
16
Company
|
:
|
Beijing
Shijia Jinheng Auto Parts Co., Ltd.
|
Register
|
:
|
P.R.
China
|
Registration
No.
|
:
|
1102231897810
|
Funding
Date
|
:
|
October
14, 2005
|
Register
Office
|
:
|
No.6,
Guoxing Street, Guoxian County, Tongzhou District, Beijing, P.R.
China
|
Register
Capital
|
:
|
RMB20,000,000.00
|
Outstanding
Capital
|
:
|
RMB20,000,000.00
|
Shareholder
|
:
|
name
|
ownership
|
||
Jinheng
Auto Safety Tech. System Co., Ltd.
|
100%
|
Director
|
:
|
Xing
Zhanwu, Yang Donglin, Hao Dianqing,
|
Main
Business
|
:
|
Manufacture
and sales of auto steering wheels, hickory GICCI decoration
wares
|
17
Company
|
:
|
Harbin
Hafei Jinheng Auto Safety System Co., Ltd.
|
Register
|
:
|
P.R.
China
|
Registration
No.
|
:
|
230108100014019
|
Funding
Date
|
:
|
December
3, 2003
|
Register
Office
|
:
|
Zone
A, Pingfang Industrial Park, Harbin, P.R. China
|
Register
Capital
|
:
|
RMB13,000,000.00
|
Outstanding
Capital
|
:
|
RMB13,000,000.00
|
Shareholder
|
:
|
name
|
ownership
|
||
Jinheng
Auto Safety Tech. System Co., Ltd.
|
90%
|
||||
Hafei
Automotive Company
|
10%
|
||||
Director
|
:
|
Yang
Donglin, Hao Dianqing
|
|||
Main
Business
|
:
|
Design,
manufacture and sales of auto safety airbag system and other auto
parts
|
18
Attachment
II
Relevant
Warranties
1. Share
Disposal
1.1
|
The
seller is the registered shareholder and interest owner of the selling
shares.
|
1.2
|
Except
otherwise stipulated in terms of this agreement, there is no restrictions
by any installment, mortgage or
pledge.
|
2.
The
Seller
2.1
|
The
seller is in its full capable to act signing of this agreement and
implement the obligations defined in this agreement (include, not limited
to, transfer to equity right of the selling shares to the
buyer)
|
2.2
|
Upon
signing of this agreement, all terms in this agreement shall be valid and
bonding to the parties of this
agreement.
|
3.
Miscellaneous
|
The
statements in the preface and the appendix are true and
accurate.
|
4.
Management
Book
|
The
management book is prepared in accord with the good and commonly accepted
accounting principles, and relevant laws and regulations of Hong Kong, and
well up to the standard of integrity and accuracy, so as to exhibit the
true and fair financial status of the group company, including the assets
and liabilities, during the accounting
period.
|
5.
Assets and contingent
liability
|
The
seller shall disclose its assets and contingent liability on its Hong Kong
Stock Exchange website. The seller shall be liable for the truth and
accuracy of its material
events.
|
19
Attachment
III
Part
A
The First Promissory
Note
Date: July ,
2010
VITAL
GLEE DEVELOPMENT LIMITED, a corporation duly formed under the laws of the
British Virgin Islands with its legal address at P.O. Box 438,Offshore
Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, herein
consent and promise to pay HK$ 169,500,000(principal amount) to Jinheng
Automotive Saftey Technology Holdings Limited(including transferee and holdings
of this note) , with address herein at Unit 605, Beautiful Group Tower, 77,
Connaught Road Central, Central, Hong Kong
The
principal shall bear no interest, and be paid in full amount at the maturity
date(The 30th day
from the date of issue of the First Promissory Note), in accordance with the
following regulations.
The
Issuer may, with three Business Days’ prior notice in writing to the Payee,
redeem the Promissory Note, and repay whole or any part of the outstanding
Principal Amount at any time from the date of issue of the Promissory Notes
until three Business Days immediately prior to the maturity date of the relevant
Promissory Note. The redemption notice shall be effective upon received by the
Payee, once given may not be rescinded or withdrawn.A day on which licensed
banks in Hong Kong are open for normal banking business throughout their normal
business hours (excluding Saturdays, Sundays and public holidays),which for the
purpose of the Promissory Note.
The
amount under this context will be paid to the payee by a promissory note signed
by a HongKong bank.
The
Promissory Note(s), be freely transferable and assignable by the payee to any
other person and any subsequent holder of the Promissory Note(s) will (except as
otherwise required by law) be treated as the absolute owner of the Promissory
Note(s) for all purposes.
Time is
the key herein. Failure, delay of the payee to exercise any right or any partial
right under this regulation shall not operate as a waiver thereof. The payee may
further exercise the relevant right when it’s proper at its own discretion.
However, if the issuer fails to pay any amount due under the relevant Promissory
Notes, a default interest shall be calculated from and including the maturity
date to the date of actual payment at the rate (the “Default Interest Rate”) of the
one-year lending rate of The People’s Bank of China on the outstanding Principal
Amount
Any
affair in this promissory note shall be governed and construed in accordance
with laws and regulations of the HongKong special administrative region of the
People Republic of China. Parites irrevocably submits to the non-exclusive
jurisdiction of the Hong Kong courts .
|
VITAL
GLEE DEVELOPMENT LIMITED
|
SIGNED
AND SEALED
|
Name:
|
Name:
|
|||
Title:
|
Title:
|
20
Attachment
III
Part
B
The Second Promissory
Note
Date: July ,2010
VITAL
GLEE DEVELOPMENT LIMITED, a corporation duly formed under the laws of the
British Virgin Islands with its legal address at P.O. Box 438,Offshore
Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, herein
consent and promise to pay HK$ 169,500,000(principal amount) to Jinheng
Automotive Saftey Technology Holdings Limited(including transferee and holdings
of this note) , with address herein at Unit 605, Beautiful Group Tower, 77,
Connaught Road Central, Central, Hong Kong
The
principal shall bear no interest, and be paid in full amount at the maturity
date (The 90th day
from the date of issue of the First Promissory Note), in accordance with the
following regulations.
The
Issuer may, with three Business Days’ prior notice in writing to the Payee,
redeem the Promissory Note, and repay whole or any part of the outstanding
Principal Amount at any time from the date of issue of the Promissory Notes
until three Business Days immediately prior to the maturity date of the relevant
Promissory Note. The redemption notice shall be effective upon received by the
Payee, once given may not be rescinded or withdrawn.A day on which licensed
banks in Hong Kong are open for normal banking business throughout their normal
business hours (excluding Saturdays, Sundays and public holidays),which for the
purpose of the Promissory Note.
The
amount under this context will be paid to the payee by a promissory note signed
by a HongKong bank.
The
Promissory Note(s), be freely transferable and assignable by the payee to any
other person and any subsequent holder of the Promissory Note(s) will (except as
otherwise required by law) be treated as the absolute owner of the Promissory
Note(s) for all purposes.
Time is
the key herein. Failure, delay of the payee to exercise any right or any partial
right under this regulation shall not operate as a waiver thereof. The payee may
further exercise the relevant right when it’s proper at its own discretion.
However, if the issuer fails to pay any amount due under the relevant Promissory
Notes, a default interest shall be calculated from and including the maturity
date to the date of actual payment at the rate (the “Default Interest Rate”) of the
one-year lending rate of The People’s Bank of China on the outstanding Principal
Amount
Any
affair in this promissory note shall be governed and construed in accordance
with laws and regulations of the HongKong special administrative region of the
People Republic of China. Parites irrevocably submits to the non-exclusive
jurisdiction of the Hong Kong courts .
|
VITAL
GLEE DEVELOPMENT LIMITED
|
SIGNED
AND SEALED
|
Name:
|
Name:
|
|||
Title:
|
Title:
|
21
Attachment
III
Part
C
The Third Promissory
Note
Date: July ,2010
VITAL
GLEE DEVELOPMENT LIMITED, a corporation duly formed under the laws of the
British Virgin Islands with its legal address at P.O. Box 438,Offshore
Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, herein
consent and promise to pay HK$ 452,000,000 (principal amount) to Jinheng
Automotive Saftey Technology Holdings Limited(including transferee and holdings
of this note) , with address herein at Unit 605, Beautiful Group Tower, 77,
Connaught Road Central, Central, Hong Kong
The
principal shall bear no interest, and be paid in full amount at the maturity
date (The 180th day
from the date of issue of the First Promissory Note), in accordance with the
following regulations.
The
Issuer may, with three Business Days’ prior notice in writing to the Payee,
redeem the Promissory Note, and repay whole or any part of the outstanding
Principal Amount at any time from the date of issue of the Promissory Notes
until three Business Days immediately prior to the maturity date of the relevant
Promissory Note. The redemption notice shall be effective upon received by the
Payee, once given may not be rescinded or withdrawn.A day on which licensed
banks in Hong Kong are open for normal banking business throughout their normal
business hours (excluding Saturdays, Sundays and public holidays),which for the
purpose of the Promissory Note.
The
amount under this context will be paid to the payee by a promissory note signed
by a HongKong bank.
The
Promissory Note(s), be freely transferable and assignable by the payee to any
other person and any subsequent holder of the Promissory Note(s) will (except as
otherwise required by law) be treated as the absolute owner of the Promissory
Note(s) for all purposes.
Time is
the key herein. Failure, delay of the payee to exercise any right or any partial
right under this regulation shall not operate as a waiver thereof. The payee may
further exercise the relevant right when it’s proper at its own discretion.
However, if the issuer fails to pay any amount due under the relevant Promissory
Notes, a default interest shall be calculated from and including the maturity
date to the date of actual payment at the rate (the “Default Interest Rate”) of the
one-year lending rate of The People’s Bank of China on the outstanding Principal
Amount
Any
affair in this promissory note shall be governed and construed in accordance
with laws and regulations of the HongKong special administrative region of the
People Republic of China. Parites irrevocably submits to the non-exclusive
jurisdiction of the Hong Kong courts .
|
VITAL
GLEE DEVELOPMENT LIMITED
|
SIGNED
AND SEALED
|
Name:
|
Name:
|
|||
Title:
|
Title:
|
[Remarks]
This document is the translation from original in Chinese, and all contents are
subject to the original version with signatures.
22
Attachment
IV
Share Pledge Agreement
DATE:
VITAL
GLEE DEVELOPMENT LIMITED
(as
the Chargor)
IN
FAVOUR OF
JINHENG
AUTOMOTIVE SAFETY TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED
(as
the Chargee)
SHARE
PLEDGE AGREEMENT
re
Shares
of
JINHENG
(BVI) LIMITED
Index
Clause No.
|
Headings
|
|||
1
|
Interpretation
|
1
|
||
2
|
Charging
provisions
|
3
|
||
3
|
Representations
and warranties
|
4
|
||
4
|
General
covenants
|
5
|
||
5
|
voting
rights
|
9
|
||
6
|
Enforcement
of security
|
10
|
||
7
|
Third
parties dealing with the Chargee
|
12
|
||
8
|
Further
assurance
|
12
|
||
9
|
|
Power
of attorney
|
12
|
|
10
|
Warranties
and undertakings of the Chargee
|
12
|
||
11
|
Release
|
13
|
||
12
|
Nature
of security
|
13
|
||
13
|
Expenses
|
14
|
||
14
|
Miscellaneous
|
14
|
||
15
|
Assignment
|
16
|
||
16
|
Indemnity
|
16
|
||
17
|
Notices
|
16
|
||
18
|
Law
and jurisdiction
|
17
|
Execution
|
||
Attachment
I - Instrument of Transfer
|
||
Attachment
II –
Resignation Letter
|
||
Attachment
III –
Written Resolution of Change of Directors
|
||
Attachment
IV - Written Resolution of Share Transfer
|
THIS CHARGE is dated [Ÿ]:
VITAL GLEE DEVELOPMENT
LIMITED,a company
incorporated in British Virgin Islands, its registered office is P.O. Box 438,
Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, fax
no.:86-416-2669641(the “Chargor”);
IN
FAVOUR OF:
Jinheng Automotive Safety Technology
Holdings Limited,a company
incorporated in Cayman Islands, its registered office is Cricket Square,
Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands, its
principal place of business is Room 605, Beautiful Group Tower, 77 Connaught
Road Central, Hong Kong, fax no.: 00852-2542 0280 (”Chargee”)
WHEREAS:
(A)Jinheng (BVI)
Limited(”the Company”)is a company
incorporated in British Virgin Islands, its registered office is P.O. Box 957,
Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. As
at the date of entering into this deed of charge, the authorized share capital
of the Company is HK$1,000, dividend into 100,000 ordinary shares of HK$0.01 par
value(”Share”), of which 10,309
Shares has been issued and fully paid up.
(B)Pursuant to the
《Agreement
for the Sale and Purchase of the Entire Share Capital of the Jinheng (BVI)
Limited》(”Sales and Purchase
Agreement”)entered
between the Chargor and the Chargee dated 10 July 2010, Chargee
agreed to sell and Chargor agreed to purchase the sale shares at a consideration
of HK$1,130,000,000, in which the settlement method of the consideration
including the Chargor issues Promissory Notes to the Chargee (as defined in the
Sales and Purchase Agreement).
(C)As security for
the performance of Chargor under the Promissory Notes, the Chargor enter into
this Deed of Charge in favor of the Chargee.
NOW
THIS CHARGE WITNESSES as follows:
1.
|
INTERPRETATION
|
1.1 Words
and expressions defined in the Sale and Purchase Agreement shall, unless
otherwise specified, have the same meanings when used herein: In this Charge
(including the Recitals hereto), except where the context otherwise
requires:
“Charged
Securities” means 100% of the entire issued share capital of the Company
legally and beneficially owned by the Chargor, including all dividends paid or
payable thereon and stocks and shares, rights, monies and property accruing or
offered at any time by way of substitution, redemption, bonus, preference,
option, exchange, dividend, distribution, scheme of arrangement or organization
or otherwise to the same or in respect thereof;
- 1
-
“Disposition” means any sale,
assignment, exchange, transfer, concession, loan, lease, surrender of lease,
tenancy, license, direct or indirect reservation, waiver, compromise, release,
dealing with or in or granting of any option, right of first refusal or other
right or interest whatsoever and includes any agreement so to do and “Dispose” and “Disposal” shall be construed
accordingly;
“Encumbrance”
means any mortgage, charge, pledge, lien, hypothecation or other encumbrance,
priority of security interest, deferred purchase, title retention, leasing,
sale-and-repurchase or sale-and-leaseback arrangement whatsoever over or in any
property, assets or rights of whatsoever nature and includes any agreement for
any of the same;
“Secured
Obligations” means any and all of the obligations of the Chargor under
the Sale and Purchase Agreement and the Promissory Notes (whether or not for the
payment of money, and including any obligation to pay damages for breach of
contract) and any and all of the obligations of the Chargor under this Charge
and/or all other obligations hereby secured (whether or not is secured alone or
jointly, and no matter of what method, name or form of security, and no matter
as an assignor or securer)
“Shares” as defined in the
paragraph (A) in the recital;
“this Charge” means this
instrument, as originally executed or amended from time to time
“the Group” means the Company
and its subsidiaries;
“Group Company” means any
member company of the Group;
“Hong Kong” means the Hong Kong
Special Administrative Region of the PRC;
“HK$” means Hong Kong dollars,
the lawful currency of Hong Kong; and
“US$” means United States
Dollars, the lawful currency of the United States of America.
1.2
Except to the extent that the context requires otherwise, any reference in this
Charge to:
|
(1)
|
any
document shall include that document as in force for the time being and as
amended in accordance with the terms thereof or with the agreement of the
parties thereto;
|
|
(2)
|
any
enactment shall include the same as from time to time re-enacted, amended,
extended, consolidated or replaced;
and
|
|
(3)
|
a
“person” includes
any individual, company, corporation, firm, partnership, joint venture,
association, organization, unit or trust (in each case, whether or not
having separate legal
personality).
|
- 2
-
1.3 The
headings and table of contents in this Charge are inserted for convenience only
and shall be ignored in construing this Charge. Unless the context otherwise
requires, references in this Charge to the singular shall include the plural and
vice versa, and
references to one gender shall include all genders. Unless otherwise stated,
references in this Charge to Clauses are to the clauses of this
Charge.
2.
|
CHARGING
PROVISIONS
|
2.1 In
consideration of the Sale and Purchase Agreement entered into between the
Chargor and the Chargee and the Chargee agrees to accept the Promissory Notes
issued by the Chargor, the Chargor as legal and beneficial owner hereby charges
by way of first fixed charge the Charged Securities to the Chargee as continuing
security for the payment and discharge of the Secured Obligations.
2.2 This
Charge should be effective upon the completion of the Sale and Purchase
Agreement. The Chargor hereby undertakes that it shall forthwith upon the
execution of this Charge, deliver to the Chargee or its designated person the
following items:
|
(1)
|
share
certificate in respect of the Charged Securities issued in the name of the
Chargor;
|
|
(2)
|
undated
instrument of transfer in respect of the Charged Securities duly executed
in blank by the Chargor;
|
|
(3)
|
undated
letters of resignation of all the directors of the
Company;
|
|
(4)
|
undated
written resolutions of the all directors of the Company approving the
transfer of the Charged Securities, the resignation of directors of the
Company and the appointment of nominees designated by the Chargee as new
director(s) of the Company;
|
|
(5)
|
the
written resolution of all directors of the Company for the approval of
transfer the Charged Securities to the Chargee or its nominee, without any
date on it;
|
|
(6)
|
the
stat record of the Company (including the company chop and common seal,
the certificate of incorporation, the certificate of business
registration, the memorandum and articles of the association, all
certificates and transfer documents, register of members, register of
directors, board minutes, register of charge, share certificates, tax
reports, accounting books and other records of the Company);
and
|
|
(7)
|
Other
documents in order to reflect the ownership over the Charged Securities by
the Chargee (signed by the registered owner or its representative), or to
pass the ownership of the Charged Securities to the Chargee or its
designated person, or any other documents that may require from time to
time by the Chargee, and the Chargee can register such documents at any
time without any notification to the
Chargor.
|
- 3
-
2.3 The
Chargor hereby undertakes that upon receipt of any further shares or securities
of the Company or any dividends, rights, monies or property accruing or offered
in respect of the Charged Securities or other securities of the Company, it
shall forthwith deposit the same with the Chargee or its nominee, together with
the relevant instruments of transfer in favor of the Chargee or any one or more
of its nominees, or other applicable instrument of transfer acceptable to the
Chargee, all duly executed or if required by the Chargee, in such form that the
Chargee may complete the due execution thereof (which completion on behalf of
the Chargor, the Chargor hereby expressly authorizes and ratifies).
2.4
|
Upon
the Deed of Charge is duly signed, Chargee has the right to register the
following information in the register of member of the
Company:
|
|
(1)
|
Identified
that the Charged Securities has been charged to the Chargee under the Deed
of Charge; and
|
|
(2)
|
the
registration date of recording such remarks in the register of
member.
|
2.5 The
Chargor hereby agrees that at any time after the date hereof, the Chargee may,
at the cost of the Chargor, register the Charged Securities in the name of the
Chargee or its nominee.
3.
|
REPRESENTATIONS AND
WARRANTIES
|
3.1 The
Chargor hereby represents and warrants to the Chargee as follows (unless those
circumstances of the Group Company exist before the completion of the Sale and
Purchase Agreement)
|
(1)
|
the
Chargor is the legal and beneficial owner of the Charged Securities free
and clear of all Encumbrances and Dispositions and has good and marketable
title thereto;
|
|
(2)
|
the
Charged Securities are validly issued and fully paid or credited as fully
paid;
|
|
(3)
|
the
Charged Securities are not liable to any call, assessment or demand of any
kind and any Group Company has not granted any right or option whatsoever
to call for the issue of any further shares in that Group
Company;
|
|
(4)
|
the
Chargor has full power, authority and right to charge the Charged
Securities in the manner provided in this Charge free from all
Dispositions and Encumbrances;
|
|
(5)
|
the
execution, delivery and performance of this Charge by the Chargor will not
exceed any power granted to the Chargor or violate in any respects of (a)
any provisions of any law or regulation or any order or decree of any
governmental agency or court to which it is subject; or (b) any mortgage,
charge, deed, contract or other undertaking or instrument to which the
Chargor is a party or which is binding upon the Chargor or its assets; or
(c) the articles and memorandum of the association of the Chargor. And the
execution, delivery and performance of this Charge will not result in the
creation or imposition of, or any obligation to create or impose, any
Encumbrance on any of the assets save and except the Encumbrance created
hereunder;
|
- 4
-
|
(6)
|
all
governmental or other authorizations, approvals and consents required for
or in connection with the execution, validity, enforceability or
admissibility in evidence of this Charge have been obtained and all such
authorizations, approvals and consents are in full force and
effect;
|
|
(7)
|
this
Charge constitutes legal, valid and binding obligations on the Chargor and
enforceable against the Chargor in accordance with its
terms;
|
|
(8)
|
it
is necessary or advisable under any law to file, register or otherwise
record this Charge in any public office or elsewhere or to pay any stamp,
registration or similar tax on or in relation to this Charge in order to
ensure the legality, validity, enforceability, effectiveness or
admissibility in evidence of this
Charge;
|
|
(9)
|
in
any proceedings in relation to this Charge taken in the relevant
jurisdiction where the Chargor carries on its business or has assets, the
choice of Hong Kong law should be recognized and
enforced;
|
|
(10)
|
the
Group Company has not issued or resolved or agreed to issue or granted any
shares, options or other right to acquire any shares or securities of the
Group Company to any person;
|
|
(11)
|
the
Chargor is generally subject to civil and commercial law and to legal
proceedings and neither it nor any of its assets or revenues is entitled
to any immunity or privilege (sovereign or otherwise) from any set-off,
judgment, execution, attachment or other legal
process;
|
|
(12)
|
no
litigation, arbitration or administrative proceeding is currently taking
place or pending or threatened against any of the Chargor, the Group
Company or its assets which if adversely determined would have a material
adverse effect on the ability of any of the Chargor to perform its
obligations under this Charge;
|
|
(13)
|
the
facts stated in the Recitals are true and correct in all respects;
|
|
(14)
|
the
Company is beneficially owned the entire interest of subsidiaries listed
in the Sale and Purchase Agreement, and the registered share capital of
the Company in its subsidiaries has been fully paid;
and
|
|
(15)
|
the
Sale and Purchase Agreement, those Promissory Note and this Charge is
legally valid and enforceable under its
jurisdiction.
|
3.2 The
Chargor further represents and warrants to the Chargee that so long as part of
the Secured Obligations remains outstanding, each of the representations and
warranties set out in Clause 3.1 will be correct and complied with in all
respects.
4.
|
GENERAL
COVENANTS
|
4.1 The
Chargor hereby covenants with the Chargee that so long as any part of the
Secured Obligations remains outstanding, it will:
- 5
-
|
(1)
|
warrant
and defend its title to and the security interest in the Charged
Securities hereby created in favor of the Chargee against any and all
claims of all persons whomsoever;
|
|
(2)
|
procure
that at all times the Charged Securities are free from any restrictions on
transfer;
|
|
(3)
|
punctually
pay all calls or other payments due in respect of any of the Charged
Securities and in case of default, the Chargee may (but shall not be
obliged to), if it thinks fit, make any such payment on behalf of the
Chargor and in which event the Chargor shall reimburse the Chargee on
demand any reasonable sums so paid together with interest thereon at such
rate of the one-year lending rate of the People’s Bank of China for
overdue sums from the date on which payment was made up to the date of
full repayment;
|
|
(4)
|
at
its own expense, subscribe and pay for all rights, shares, options,
warrants or securities of the Company from time to time offered to the
Chargor or the Chargee by virtue of the holding of the Charged
Securities;
|
|
(5)
|
pay
to the Chargee upon demand, on a full indemnity basis, all costs and
expenses and charges (including legal fees) incurred by the Chargee in
connection with the perfection or preservation of the security created by
this Charge or with the preservation, enforcement, exercise or attempted
or intended exercise of any right, power or remedy hereunder and to pay
interest thereon at such rate of the one-year lending rate of the People’s
Bank of China from the date on which such expense or liability was
incurred by the Chargee to the date of full payment, which until payment
shall form part of the Secured
Obligations;
|
|
(6)
|
with
prior written consent from the Chargee, procure the Group Company not to
allot or issue any shares or grant any right to subscribe shares, and will
not change the authorized share capital or any attached rights to the
share capital
|
|
(7)
|
duly
perform, observe and comply with its obligations hereunder in all respects
and in accordance with all laws and regulations applicable to the
transactions contemplated hereby;
|
|
(8)
|
promptly
advise the Chargee in writing upon becoming aware of the occurrence of any
event or any material adverse factor which may inhibit the Chargor in the
performance of its obligations
hereunder;
|
|
(9)
|
promptly
upon becoming aware inform the Chargee of the occurrence of any default on
Sale and Purchase Agreement, such Promissory Notes or this Charge;
|
|
(10)
|
obtain
and maintain all authorizations, approvals and consents to ensure that
this Charge is and will remain in full force and effect and take immediate
steps to obtain and thereafter maintain in full force and effect any other
authorizations which may become necessary for the purposes stated
herein;
|
- 6
-
|
(11)
|
ensure
that at all times the claims of the Chargee against the Chargor hereunder
will rank first in priority of payment and security against the claims of
all its creditors;
|
|
(12)
|
promptly
notify the Chargee of any notice or communication relating to this Charge,
which may adversely affect the rights of the Chargee under the this Charge
as and when the Chargor receives the
same;
|
|
(13)
|
do
or permit to be done everything which the Chargee may from time to time
require to be done for the purpose of enforcing the Chargee’s rights
hereunder and will allow the name of the Chargor to be used as and when
required by the Chargee for that
purposes;
|
|
(14)
|
at
all time remain the legal and beneficial owner of the Charged Securities
unless the Chargee otherwise agrees in
writing;
|
|
(15)
|
procure
that the Group Company shall not amend or make any supplement on the
memorandum and articles of association, which may adversely affect the
rights of the Chargor to perform its obligations under this Charge;
|
|
(16)
|
procure
that the Group Company will operate in line with its previous way, and
will not enter into any agreements or undertakings which are abnormal or
intended to damage the benefit of the Chargee, unless the Chargee
otherwise agrees in writing;
|
|
(17)
|
procure
that the Chargee will be reasonably notified the business, financial,
assets and prospects of the Group Company in all material aspects;
|
|
(18)
|
procure
that at any time this Charge is effective and the Secured Obligations have
outstanding or not completed, before 31 August of every year provide to
the Chargee the unaudited consolidated financial statements of the Company
between 1 January and 30 June of the year, before 31 March of next year
provide to the Chargee the audited consolidated financial statements of
the Company between 1 January and 31 December of the year;
and
|
|
(19)
|
Unless
in the normal business not affect the enforcement of the right of charge,
without the written consent from the Chargee, procure the Group Company
will not perform the following activities, and the board of directors or
its shareholders meeting will not pass the resolution to perform the
following activities:
|
|
(a)
|
issue
and shares or grant share options for any shares or not paid-up shares of
the Group Company, or issue warrants, debentures, securities or other
rights which can transfer into shares, or sign any agreements for the
above said activities;
|
- 7
-
|
(b)
|
capitalize,
repay or distribute in other way, the credit amount of the reserve account
of the Group Company;
|
|
(c)
|
the
cessation or winding-up of the Company;
|
|
(d)
|
amend
the rights attached to the Shares;
|
|
(e)
|
amend
the memorandum and articles of association of the Group Company, pass the
resolutions which is not in line with the conditions of this
Charge;
|
|
(f)
|
other
than the ordinary course of business of the Group Company, dispose the
lease agreement or other rights owned or used by the Company, or set the
mortgage or other Encumbrance on that property;
|
|
(g)
|
other
than the ordinary course of business of the Group Company, dispose the
property or other assets of the Company;
|
|
(h)
|
the
Group Company acquire or establish any subsidiary, or acquire the shares
of other company, or the Group Company join any partnership or joint
venture;
|
|
(i)
|
sell
or dispose the business or assets of the Group
Company;
|
|
(j)
|
other
than the ordinary course of business of the Group Company, enter into
material agreements with any shareholder or its
associates;
|
|
(k)
|
other
than the ordinary course of business of the Group Company, lend money to
others(not to bank or its ordinary course of business, including deposit),
approve borrowings, provide guarantee or remedies or borrow money from
bank, financial institutions or other person(unless regulated under the
clauses of this Charge), and such amount more than
RMB500,000;
|
|
(l)
|
the
Group Company merge or consolidate with other
company;
|
|
(m)
|
change
the composition of the board of directors of the Group Company (other than
the change regulated under the clauses of this Charge);
|
|
(n)
|
change
the profit distribution policy of the Group
Company;
|
|
(o)
|
making
capital commitment by the Group Company;
|
|
(p)
|
adopt
share option schemes by the Group Company;
|
- 8
-
|
(q)
|
substantially
change the director remuneration of the Group Company;
|
|
(r)
|
make,
declare and pay dividend; and
|
|
(s)
|
allow
other person by the way of subscribe shares or transfer to be the
shareholders of the Company, unless regulated in the
Charge.
|
4.2 The
Chargor further covenants with the Chargee that so long as any part of the
Secured Obligations remains outstanding, without the prior written consent of
the Chargee, it will not:
|
(1)
|
dispose
of, create or permit to arise or subsist any Encumbrance over the Charged
Securities or any part thereof or the equity of redemption thereof under
this Charge;
|
|
(2)
|
demand
or accept any payment from the Group Company by way of distribution,
return of capital or otherwise howsoever in respect of any shares in the
capital of the Company;
|
|
(3)
|
permit
or agree to any variation of the rights attaching to any of the Charged
Securities
|
|
(4)
|
transfer,
dispose or disposal any or part of the any shares of the Group
Company.
|
4.3 The
Chargor further covenants with the Chargee that the Charged Securities
constitute all the issued shares of the Company.
4.4 If
the Chargor defaults in performing its obligations under Clause 4.1(3) or
4.1(5), without prejudice to any rights of the Chargee, the Chargee may effect
any such payment as may be required to be made by the Chargor or, as the case
may be, subscribe to and pay for the rights or other issues and any money so
paid by the Chargee shall be repaid on demand together with interest thereon at
such rate of the one-year lending rate of the People’s Bank of China for overdue
sums which is for the time being notified to the Chargor (as well after as
before judgment) from the date on which payment is made to the date of full
repayment, which shall until payment form part of the Secured
Obligations.
5.
|
VOTING
RIGHTS
|
5.1 Until
this Charge hereby constituted becomes enforceable, the Chargor shall at any
time exercise any voting rights in respect of the Charged Securities provided
that will not affect the right of the Chargee.
5.2 Upon
this Charge becoming enforceable and at any time thereafter, the Chargee or its
nominee may (to the entire exclusion of the Chargor) at any time at the
discretion of the Chargee exercise any voting rights in respect of the Charged
Securities and all powers or rights given to trustees by sub-sections (4) and
(5) of section 11 of the Trustee Ordinance of Hong Kong in respect of securities
subject to a trust and all powers or rights which may be exercised by the person
in whose name the Charged Securities are registered.
- 9
-
6.
|
ENFORCEMENT OF
SECURITY
|
6.1 The
Chargee shall be immediately enforceable on or at any time or times after any
circumstances stated below happen:
(a) The
Chargor does not pay, repay or satisfy any payable amount under the Sale and
Purchase Agreement, the Promissory Notes or this Charge of the Extended Period.
“Extended Period means:
(i)
|
for
the First Promissory Note, 30 days after the maturity date of the First
Promissory Note;
|
(ii)
|
for
the Second Promissory Note, 30 days after the maturity date of the Second
Promissory Note;
|
(iii)
|
for
the Third Promissory Note, 60 days after the maturity date of the Third
Promissory Note;
|
(b) Other
the waiver of the relevant Extended Period mentioned in the clause 6.1 above,
the Chargor cannot perform its Secured Obligations or other obligations,
declarations or undertakings under this Charge, or the Chargor default any
obligations under the Sale and Purchase Agreement or such Promissory
Notes;
(c) Any
representations, declarations or undertakings made by the Chargor under this
Charge, or any repeated representations, declarations or undertakings under this
Charge, is proved to be wrong or misleading;
(d) Any
creditors take over the Chargor or all or part of assets, or any events for the
purpose of assign (or assigned) receiver, executor, trustee or similar person to
take over all or part of the assets of the Chargor;
(e) Other
the waiver of the relevant Extended Period mentioned in the clause 6.1 above,
the Chargor (i) not able to satisfy all matured liabilities, (ii) terminate or
temporarily terminate to pay all or part of its liabilities, or have a threat of
this, (iii) commence the negotiation or take any actions to consolidate,
rearrange or extend the repayment period of all liabilities (or any part of
liabilities that cannot repay once matured), (iv) proposed or executed any
arrangement on liabilities in favor of creditors, (v) any business has been
stopped operation, or has received a threat on this, or (vi) declared
liquidation; and
(f) the
Chargor has been applied for bankruptcy, liquidation or insolvency, or an order
has been declared by the court, or an effective resolution has been passed or
any other actions in related to this has been taken, and if such application or
action is not applied or taken by the Chargor, any such order or other actions
do not release or terminated within 7 days.
6.2 Upon
the security hereby constituted becoming enforceable and at any time thereafter,
the Chargee may without prejudice to any of its rights under this Charge, to the
exclusion of the Chargor, and without any notice to or further consent or
concurrence by the Chargor exercise all rights and enjoy all benefits attaching
to the Charged Securities as if it were a sole beneficial owner thereof
including without limitation the right to vote and to receive
dividends.
- 10
-
6.3 Upon
the security hereby constituted becoming enforceable after the Chargee has given
to the Chargor a notice of its intention to dispose of the Charged Securities,
the Chargee shall be entitled to dispose of the Charged Securities or any part
thereof by such method, upon such terms and for such consideration (whether
payable or deliverable immediately or by installments), or the Chargee may in
its absolute discretion to transfer the Charged Securities to third parties at a
reasonable price. The Chargee has the power to postpone any such Disposition and
in any such case the Chargee may exercise any and all rights attaching to the
Charged Securities as it in its discretion may determine and without being
answerable for any loss occasioned by such Disposition or resulting from
postponement thereof or the exercise of such rights. The Chargor
shall not have any claim against the Chargee or its nominee in respect of any
loss arising out of any such sale or any postponement thereof howsoever caused
and whether or not a better price could or might have been obtained upon the
sale of the Shares or any of them by deferring or advancing the date of such
sale.
6.4 All
monies received by the Chargee in respect of the Disposition by it of the
Charged Securities or any part thereof or otherwise howsoever arising out of the
exercise by the Chargee of its power hereunder shall be applied in or towards
payment of the Secured Obligations in such order as the Chargee deems
fit. If such proceeds are insufficient to discharge the Secured
Obligations in full, then nothing contained in this Charge shall prejudice the
rights of the Chargee against any of the Chargor or any other person under this
Charge in respect of such deficiency. In connection with any proposed
Disposition, the Chargor hereby waives all rights to confidentiality in respect
of the Shares or business of the Company and its subsidiaries.
6.5 For
the purpose of assisting the Chargee in the exercise of any rights conferred by
this Clause 6, the Chargor hereby covenants that it will promptly execute such
bought and sold notes, instruments of transfer, proxies, the director
resignation letter of the Company, the board of director resolution of the
Company and other documents as the Chargee may require and will procure the
registration of transfers of the Charged Securities and the entry of the Chargee
or such persons it may appoint in the register of members as the holder of the
Charged Securities and give all necessary assistance to the Chargee in arranging
the registration of the transfer of the Charged Securities to the Chargee or
such persons it may appoint in the books of the Company and the entry of the
Chargee or such persons it may appoint in the register of members of the Company
as the holder of the Charged Securities, and the entry of the Chargee or such
persons it may appointed as the new directors of the Company in the register of
directors.
6.6 When
the Chargor execute all Charged Securities under this Charge, the Chargee may in
its absolute discretion consider all the Secured Obligations of the Chargor
under this Charge have been fully satisfied, and all the obligations of the
Chargor under this Charge is deemed to be fully released.
6.7 When
the Chargor execute all Charged Securities under this Charge, all expenses,
stamp duty or other tax in related to the dispose of Charged Securities (if
necessary) should be borne by the Chargor.
- 11
-
7.
|
THIRD PARTIES DEALING
WITH THE CHARGEE
|
7.1 The
Chargor agrees that, upon any Disposal of the whole or any part of the Charged
Securities or rights which the Chargee shall make or purport to make under this
Charge, a statement in writing signed by any director, officer or manager for
the time being of the Chargee that the security constituted hereby is
enforceable and that the power of sale has become exercisable shall be
conclusive evidence of the fact in favour of any purchaser or other persons to
whom any of the Charged Securities or rights may be transferred. The
purchaser or other person will take the Charged Securities or rights free of any
right of the Chargor or any person claiming under it and the Chargor hereby
undertakes to fully indemnify the Chargee and keep the Chargee fully indemnified
against any claim which may be made against the Chargee by such purchaser or
such other person by reason of any defect in its title to the Charged Securities
or other rights.
7.2 Upon
any Disposition of the Charged Securities or any part thereof under Clause 6.3,
the purchaser shall not be bound to see or enquire whether the power of
Disposition of the Chargee has arisen in the manner herein provided and the
Disposition shall be deemed to be within the power of the Chargee and the
receipt of the Chargee for the purchase money shall effectively discharge the
purchaser who shall not be concerned or be in any way answerable
therefor.
8.
|
FURTHER
ASSURANCE
|
8.1 The
Chargor agrees, at its own costs and expenses, to execute and do all assurances,
acts, deeds and things as the Chargee may reasonably require, and procure other
interested parties so to do, for protecting or perfecting the security over all
or any part of the Charged Securities or for facilitating the realization of all
or any part of the Charged Securities and the exercise of all powers, rights,
remedies, authorities and discretions vested in the Chargee. The
Chargor shall, in particular, execute all transfers and assurances of all or any
part of the Charged Securities whether to the Chargee or to its nominees or
purchasers and give all notices, orders and directions which the Chargee may
think expedient.
9.
|
POWER OF
ATTORNEY
|
9.1 As
continuing security for the discharge of the Secured Obligations and the
performance of its obligations hereunder, the Chargor hereby irrevocably
appoints the Chargee and any 2 officers from time to time nominated by the
Chargee, each with full power of substitution and each with full power to act
alone, to be its attorneys and in its name and on behalf to sign, seal and
deliver or otherwise execute and do all such assurances, deeds, acts, documents
and things (whether as their own act or deed or otherwise) which, in the opinion
of the Chargee, it should execute or do pursuant to any of the terms of this
Charge or for the purpose of giving the Chargee the full benefit of this Charge
and the security hereby created and generally to use its name in the exercise of
all or any of the powers conferred on the Chargee hereunder.
9.2 The
Chargor hereby ratifies and confirms and covenants to ratify and confirm
whatever such attorneys shall lawfully do or cause to be done by virtue of
Clause 9.1.
10.
|
WARRANTIES
AND UNDERTAKINGS OF THE
CHARGEE
|
The
Chargee hereby warrants to the Chargor that so long as part of the Secured
Obligations remains outstanding, the Chargee warrants and undertakes:
10.1 Other
than execution of the charge, it will not abuse the power or rights as a
Chargee;
- 12
-
10.2 Other
than execution of the charge, it will not intervene the normal operation of
the secured assets;
10.3 Other
than execution of the charge, the Chargee will fully cooperate with the Chargor
for any reasonable merge and acquisition, financing and investment;
and
10.4
Within 60 days after the release of the charge, making all discharge procedures
and complete the related legal processes, and return all records and documents
as stated in clause 2.2.
11.
|
RELEASE
|
11.1
Within 30 days after the discharge of the Secured Obligations (including
provision for contingent liabilities in such manner and of such amount as may be
determined by the Chargee in its absolute discretion) and all obligations and
liabilities under this Charge but subject to the rights of any other person
which have arisen as a result of the exercise by the Chargee of any of its
powers, rights and remedies hereunder and the rights of any third party, the
Chargee shall take all steps that may be necessary to release and discharge the
Charged Securities from the security hereby created and where appropriate,
transfer the Charged Securities to the Chargor or as the Chargor may direct and
release the Chargor from the terms of this Charge.
11.2 Any
release, discharge or transfer as mentioned in Clause 11.1 shall be in such form
as the Chargee shall approve and shall be made at the cost and expense of the
Chargor. On any release of any of the Charged Securities, the Chargee shall
return the identical securities (i.e. the clause 2.2 of this Charge) which were
deposited, lodged, held or transferred to the Chargor.
11.3 Clause
11.1 shall apply only in respect of such number of the Charged Securities as
remains after the exercise of the rights, powers and remedies of the Chargee in
the event of the security conferred by this Charge becoming enforceable and
shall not in any way restrict or be construed so as to restrict such rights,
powers and remedies.
12.
|
NATURE OF
SECURITY
|
12.1 The
security created by this Charge is in addition to and not in substitution for
and shall not in any way affect or be affected by any other security or
guarantee which the Chargee may now or at any time hold or take from the
Company, the Chargor or any other person in respect of the Secured Obligations
and the obligations and liabilities under this Charge.
12.2 The
security created by this Charge shall not be considered satisfied or discharged
by any intermediate payment or satisfaction of the whole or part of the Secured
Obligations but shall be a continuing security and shall extend to cover any sum
which shall for the time being constitute the balance due or expressed to be due
from the Chargor to the Chargee in respect of the Secured
Obligations.
- 13
-
12.3 If
the Chargee received notices on any Encumbrance subsequently created or other
rights (no matter actual or determine), and such Encumbrance or rights may
affect the Charged Securities or any part of it, the Chargee has the right to
open or more than one account for such Encumbrance or right. If the Chargee does
not open new account, it should be deemed that the Chargee has open a new
account at the time it receive the notice, and the from that time all money paid
by the Chargor to the Chargee should be credited to such new account but not to
reduce the amount of the Secured Obligations at the time when the Chargee
received the notice.
13.
|
Expenses
|
13.1
Each
party should itself borne the expenses resulted from the draft, negotiation and
entering into this Charge (including the legal fee).
14.
|
MISCELLANEOUS
|
14.1 This
security and the rights of the Chargee hereunder shall not be affected by any
act, omission, fact, circumstance, matter or thing which, but for this
provision, might operate to release or otherwise exonerate the Chargor from its
obligations hereunder, including, without limitation, and whether or not known
to the Chargee:
|
(1)
|
any
time or indulgence granted to the Chargor or any other
person;
|
|
(2)
|
the
taking, variation, compromise, renewal or release of, or refusal or
failure to perfect or enforce or realise any rights, remedies or
securities against any of the Chargor or any other
person;
|
|
(3)
|
any
want of authority by any person purporting to act on behalf of the Chargor
or any other person;
|
|
(4)
|
any
amendment to, or variation of the terms of this
Charge;
|
|
(5)
|
the
Chargor or any other person not being or ceasing to be legally liable for
discharging any obligation or liability undertaken or purported to be
undertaken on its behalf;
|
|
(6)
|
the
illegality, invalidity or unenforceability of or any defect in any
provision of this Charge;
|
(7)
|
the
lapse or expiry of applicable limitation
period;
|
|
(8)
|
the
absorption, amalgamation, reconstruction or reorganization or other change
in the constitution of the Company or any other
person;
|
|
(9)
|
the
winding-up, liquidation or dissolution of the Company, the Chargee or any
other person; and
|
|
(10)
|
any
other act, omission, event of thing whatsoever which but for this
provision would or might afford an equitable defence to a surety or
otherwise operate to discharge, impair or affect the obligations or
liabilities of the Chargor
hereunder.
|
- 14
-
14.2
The
release of any obligations between the Chargee and the Chargor, is conditional
upon no avoidance or reduction on the security, dispose payment towards the
Chargee by the Chargor or any other person due to any bankruptcy or liquidation.
If such avoidance or reduction happens, the Chargee can execute the regulations
under this Charge towards the Chargor in a way deemed such release not yet
happen.
14.3 This
Charge shall continue to be effective or, as the case may be, shall be
reinstated if at any time payment of any sums paid to the Chargee or hereunder
must be rescinded or otherwise repaid or restored by the Chargee upon the
bankruptcy, liquidation, reorganization or otherwise of the Chargor (whether as
a fraudulent preference or otherwise).
14.4 No
payment to the Chargee under this Charge pursuant to any judgment or order of
any court or otherwise shall operate to discharge any obligation or liability of
the Chargor in respect of which it was made unless and until payment in full
shall have been received in the currency in which such obligation or liability
was incurred. To the extent that the amount of any such payment
shall, on actual conversion into such currency, fall short of the amount of such
obligation or liability expressed in that currency, the Chargee shall have a
further separate cause of action against the Chargor for the recovery of the
amount of the shortfall.
14.5 The
Chargor undertakes on demand fully and effectually to indemnify and at all times
keep indemnified the Chargee against any claim, demand, action, proceeding,
liability, loss, damage, penalty, interest, cost, charge or expense, legal or
otherwise, taken, made, threatened, sustained or incurred by or against the
Chargee for anything done, permitted or omitted in the exercise or purported
exercise of any of the powers of the Chargee under or pursuant to this
Charge.
14.6 Save
as may be expressly provided herein to the contrary, time is of the essence of
this Charge. No failure or delay on the part of the Chargee to
exercise any power, right or remedy under this Charge shall operate as a waiver
thereof nor shall a waiver by the Chargee of any particular default by the
Chargor affect or prejudice the power, right or remedy of the Chargee in respect
of any other default or any subsequent default of the same or a different kind
nor shall any single or partial exercise by the Chargee of any power, right or
remedy hereunder preclude any other or further exercise thereof or the exercise
of any other power, right or remedy. The powers, right and remedies
provided in this Charge are not exclusive of any power, right and remedies but
are cumulative and in addition to every other power, right and remedy now or
hereafter existing at law, in equity, by statute or contract or
otherwise.
14.7 If
at any time any provision of this Charge is or becomes illegal, invalid or
unenforceable in any respect, neither the legality, validity or enforceability
of the remaining provisions of this Charge nor the legality, validity or
enforceability of such provision shall in any way be affected or impaired
thereby.
14.8 The
Chargor hereby undertakes that it shall, entirely at its own expense,
immediately upon demand by the Chargee make, execute, do and perform, or cause
or procure to be made, executed, done and performed, by it and/or use its best
endeavors to procure to be made, executed, done and performed by other necessary
parties (if any), all such further acts, agreements, assignments, assurances,
bills, contracts, deeds, documents, evidences of indebtedness, indemnities
instruments, letters, loan notes, notices, powers of attorney, promissory notes,
receipts, securities, undertakings, matters and things as the Chargee shall
reasonably require to perfect or improve the security afforded or created, or
intended to be afforded or created by this Charge.
- 15
-
14.9 A
certificate of the Chargee of the amount of the Secured Obligations outstanding
and due at any time hereunder shall, in the absence of manifest error, be
binding and conclusive on the Chargor.
15.
|
ASSIGNMENT
|
15.1 This
Charge shall be binding on and shall ensure to the benefit of the parties and
their respective executors, administrators, successors and assigns provided that
the Chargor may not Dispose of its rights or obligations hereunder without the
prior written consent of the Chargee.
15.2 The
Chargee may at any time without the consent of or notice to the Chargor assign
its rights and benefits hereunder or any part thereof to anyone. Such
assignee shall have the same rights and benefits and/or obligations against the
Chargor under this Charge as if it were an original party thereto in respect of
its rights and benefits and/or obligations assigned to it. The
Chargee may disclose to a potential assignee or any other person proposing to
enter into contractual arrangements with it in relation to this Charge such
information about the Chargor as it may think fit.
16.
|
INDEMNITY
|
16.1
Independently of any other terms, conditions and stipulations herein, the
Chargor agrees that if, for any reasons whatsoever, its obligations under any of
the provisions hereof is or becomes or proves to be unenforceable or shall be
declared or adjudged to be illegal, invalid or unenforceable under any
applicable law, it shall grant to the Chargee a complete indemnity and will pay
to the Chargee all sums necessary to make good and to compensate the Chargee for
all losses, damages, costs, disbursements and liabilities suffered or incurred
by the Chargee as a direct or indirect result of such illegality, invalidity or
unenforceability.
17.
|
NOTICES
|
17.1 Save
as otherwise provided herein, all notices or other communications required or
permitted hereunder:
|
(1)
|
shall
be in writing and may be sent by postage prepaid mail (by airmail if to
another jurisdiction), facsimile or personal
delivery;
|
|
(2)
|
shall
be sent to the relevant party at the facsimile number or address from time
to time designated by that party to the other party, the initial facsimile
number and address so designated by each party is set out under its name
on the first page of this Charge;
|
|
(3)
|
the
notice sent by the Chargor or the Chargee shall not be effective until
actually received by the other party;
and
|
|
(4)
|
if
sent to the Chargor shall be deemed to have been given or made to and
received by the Chargor (a) within three days after the date of posting,
if sent by mail; (b) when delivered, if delivered by hand; and (c) on
dispatch, if sent by facsimile.
|
- 16
-
17.2 The
Chargor hereby irrevocably appoint Mr Foo Tin Chung, Victor at Room 605,
Beautiful Group Tower, 77 Connaught Road Central, Hong Kong as the its agent to
accept the service of process out of the courts arising out of this Charge. The
Chargor further agree to appoint an agent in Hong Kong to accept the service of
process out of the courts, and keep other parties informed the name and address
of such agent. The delivery to the agent is deemed to deliver to the party who
appoint the agent. The clause 6.1 is also applicable to the agent of the
Chargor.
18.
|
LAW AND
JURISDICTION
|
18.1 This
Charge shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong
Kong. The Chargor hereby irrevocably agree that the laws of Hong Kong are not
its exclusive jurisdiction.
18.2
This Charge does not limit the Chargee to arise any legal processes
towards the Chargor in other country or district court which has jurisdiction,
and does not limit any delivery method allowed. The Chargee may file a lawsuit
in one or a few countries or districts courts which has jurisdiction, and can
file a lawsuit in other country or district court which has jurisdiction, no
matter they are filed at the same time or not. The Chargor hereby irrevocably
waives any objection to any proceedings in any such courts on the basis of forum
non-convenience. The Chargor agrees that a judgment in any
proceedings brought in any such courts may be enforced in any other jurisdiction
by suit on the judgment or in any other manner permitted by law.
18.3 The
Chargor hereby consents to the service of process out of the courts of Hong Kong
by the mailing of a copy or notice thereof by postage prepaid mail to the
address of the Chargor from time to time designated by the Chargor to the
Chargee pursuant to Clause 17.1(2) and confirms that failure by the Chargor to
receive such copy or notice shall not prejudice due service.
- 17
-
IN WITNESS whereof the Chargor
has executed this Charge the day and year first above written
Chargor
Signed,
sealed and delivered by
|
)
|
For
and on behalf of
|
)
|
VITAL
GLEE DEVELOPMENT LIMITED
|
)
|
in
the presence of:
|
)
|
Chargee
Signed,
sealed and delivered by
|
)
|
For
and on behalf of
|
)
|
Jinheng
Automotive Safety Technology
|
)
|
Holdings
Limited
|
)
|
in
the presence of:
|
)
|
- 18
-
Attachment
I
Instrument
of Transfer
Jinheng
(BVI) Limited
VITAL GLEE DEVELOPMENT
LIMITED,a company
incorporated in British Virgin Islands which registered office is at P.O. Box
438, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
(the “Transferor”) for
value received, subject to the several conditions upon which the Transferor
holds the same at the time of execution hereof, do hereby transfer
the shares
of HK$0.01 each standing in the name of the Transferor in the register of
Jinheng (BVI) Limited (the “Company”) to Jinheng
Automotive safety Technology Holdings Limited which registered office is at
Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman
Islands (the “Transferee”)。
The
Transferee does hereby agree to take the said shares subject to the same
conditions.
Date:
Transferor
|
Transferee
|
|
- 19
-
Attachment
II
Resignation
Letter
Date:
To:
|
Jinheng
(BVI)
Limited
|
The board
of directors
To Whom it May
Concern:
I,
(I.D. Card no.
),hereby
unconditionally and irrevocably
resign the directorship in the Jinheng (BVI) Limited (the
“Company”) with effective
on .
I confirm
that I have no claim against the Company in respect of compensation, salaries,
expenses, loss or others.
Signed
and delivered by
|
)
|
In
the witness of
|
)
|
- 20
-
Attachment
III
Written
Resolution of Change of Directors
Jinheng
(BVI) Limited (the “Company”)
(Incorporated
in the British Virgin Islands with limited liability)
WRITTEN
RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE COMPANY (“BOARD”) IN ACCORDANCE WITH
THE ARTICLES OF THE COMPANY AS AT [ ]
1.
|
Change
of
directors
|
There was
tabled the following documents for this resolution
|
(1)
|
A directorship
resignation letter signed on [ ];
|
|
(2)
|
A directorship
resignation letter signed on [ ];
|
([ ] and[
], collectively “Resigned Directors”)
|
After
careful consideration of the documents tabled, it was unanimously resolved
that:
|
|
(1)
|
Accept
the resignation of the Resigned Directors with effective on the date of
this resolution passed; and
|
|
(2)
|
Agreed
to appoint the following person as the director of the Company with
effective on the date of this resolution
passed:-
|
Name:
Date:
|
Name:
Date:
|
- 21
-
Attachment
IV
Written
Resolution of Share Transfer
Jinheng
(BVI) Limited (the “Company”)
(Incorporated
in the British Virgin Islands with limited liability)
WRITTEN
RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE COMPANY (“BOARD”) IN ACCORDANCE WITH
THE ARTICLES OF THE COMPANY AS AT [ ]
1.
|
Transfer of
Shares
|
subject
to the relevant Bought and Sold Notes and Instrument of Transfer duly executed
and stamped, after careful consideration and discussion, the Board agreed the
following transfer of shares:
Transferor
|
Transferee
|
No. of shares
|
||
Jinheng
Automotive
|
||||
Safety
Technology
|
||||
|
Holdings
Limited
|
|
The Board
authorizes any one director of the Company to execute the share certificate for
____________________________in related to the new shares and that the seal of
the Company be affixed thereon, and enter the name of the Transferee to the
register of members of the Company as the register holder of
_______________share of the Company.
The Board
also approves to cancel the ____________________shares issued
to_______________________.
Name:
Date:
|
Name:
Date:
|
[Remarks]
This document is the translation from original in Chinese, and all contents are
subject to the original version with signatures.
- 22
-
Attachment
V
English Summary of Trademark
License Agreement
This
agreement is signed on the date of July 10, 2010 by the following two
parties:
(1)
|
Jinheng
Automotive Safety Technology Holdings Limited, a corporation duly formed
under the laws of the People Republic of China, with its registered and
operating place at No. 16, Block 4, Bohai Street, Economic and Technology
Development Zone, Jinzhou City, Liaoning Province of PRC.(the owner of
trademark, hereinafter refers to “the owner of
trademark”)
|
(2)
|
Jinheng
Automotive Eletronic (HongKong) Limited, a corporation duly formed under
the laws of the People Republic of China, with its registered place at
Floor 14 Printing House, 6 Duddell Street, Central HongKong (the licensee
of trademark, hereinafter refers to “the licensee of
trademark”)
|
Whereas,
Jinheng
Automotive Safety Technology Holdings Limited, a corporation duly formed under
the laws of the People Republic of China, with its registered and operating
place at No. 16, Block 4, Bohai Street, Economic and Technology Development
Zone, Jinzhou City, Liaoning Province of PRC, which is the owner of all
trademarks listed in Appendix 1 (hereinafter refers to “the licensed
trademark”)
The
licensee desires to utilize the Name in China upon and in connection with the
goods, services ( hereinafter refers to “goods and services”) prescribed in
Appendix 2 and Appendix 3 hereinafter described, which was granted by the
owner.
Now,
therefore, in consideration of the mutual promises herein contained, it is
hereby agreed:
1
Definition
Unless
otherwise specified in writing by the Parties, the following terms in this
Agreement shall be interpreted to have the following meanings:
Independent
shareholder for the purpose of approving the Disposal,
Shareholders other than the Purchaser and its associate, including but not
limited to the Controlling Shareholder; and (ii) for the purpose of approving
the Supply Agreements, Shareholders other than Mr. Zhao and Wonder Auto
Technology and their respective associates, including the Controlling
Shareholder
HKEx means
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
Listing
Rules The Rules
Governing the Listing of Securities on the HongKong Stock Exchange
“Equity
transfer Agreement” is signed by the Listing Company as the seller, and
Vital Glee Development Limited as the buyer, and Vital Glee Development Limited
hereby consents to acquire and the Listing Company consens to sell all the
outstanding shares issued by Jinheng BVI.
1.
|
(a)
|
WHEREAS,
Licensee had paid 1 Renminbi as the licensed fee to the owner, owner
hereby grants to Licensee to utllize such Licensed Trademarks during the
Licensed Term and in the Licensed Territory for the purpose of provision
of Licensed Services.
|
|
(b)
|
The
licensee is granted to have the non-exclusive right to utlize the
Trademarks by this agreement.
|
|
(c)
|
Any
amendments or supplements to this Agreement shall take effect if any
amendments or supplements to the licensed trademark during the Licensed
Territory for the purpose of provision of Licensed Services. If necessary,
parties consent to sign a new trademark license
agreement.
|
2
(d)
|
The
licensee hereby is granted to relicense the rights and obligations, and
upon the licensed trademarks to third parties (including but not limited
the subsidiaries and the affiliates to the licensee) without the prior
consent by the owner. Relicense will terminate at the termination of this
contact.
|
(e)
|
Any
corresponding amendments and supplements should not be made to this
agreement upon the any amendments and supplements made to the trademark
appendixes by the parties.
|
|
(f)
|
In
addition to The License Fee under Article 1(a), nothing shall be hereof
paid by the licensee. Any royalties upon the goods and the services hereby
shall not be paid by the licensee.
|
2.
|
(a) The
licensee has undertaken with the owner that it will only use the licensed
Trademarks on specified products, and the owner also consents not to use
the licensed trademarks other than the automobile safety airbags system
and safety belts system business, and not to relicense the trademarks to
the independent third parties. It is also agreed under the Trademark
Licence Agreement that the owner will not use the licensed trademark upon
the specified goods and services to aviod competition with eh
licensee.
|
|
(b) The
owner irrecoverably and unconditioned promises to take all legal actions
to ensure (i) who be duly the sole owner of the licensed trademark, (ii)
who duly has the sole right to utilize the licensed trademark, except
prescribed herein, (iii) ensuring no mortgage on the licensed trademake,
except prescribed herein, and (iv) ensure no infringement on the
Intelligence Property owned by independent third
parties.
|
|
(c) The
owner irrecoverably and unconditioned promises to take all legal actions
to ensure validity of the trademark to protect the bilateral common
interests.
|
|
(d) Documents,
information and data in respect of the licensed trademark should be
provided upon the request of the
licensee.
|
3
3.
|
Any
changes to the letter, pattern, combinations in connection of the trade
mark should be forbiddened without permission in writing by the
owner. Licensee could not use Such Licensed Trademarks should
not be utlized byond the scope of the goods and
services.
|
4.
|
Printing
the licensed trademarks on the licensee’s own is granted by the
owner.
|
5.
|
Once
any infringements by any third parties of the rights contained in the
Licensed Trademarks found, notification should in no time made to the
owner. No action should be done by the licensee without consent in writing
by owner.
|
6.
|
The
ownership and legal interest of the owner on the licensed trademark is
ensured by the licensee. Any infringements made by the licensee upon the
licensed trademark in any form should be forbidden, especially expression
of ownership of the licensee should be
forbidden.
|
7.
|
(a) The Trademark
Licence Agreement shall become effective upon the following conditions
precedent being satisfied:
|
|
(i)
the passing by the Independent Shareholders at the EGM of the necessary
resolution to approve by the independent shareholders of the licensee,
Jinheng Automotive Safety Technology Holdings Limted the transactions
contemplated thereunder, including but not limited to the Trademark
Licence Agreement;
|
|
(ii)
All the pre-requisite to the Equity Transfer Agreement should be
satisfied; and
|
(iii)the
consents and authorizations necessarily required to be obtained on the part of
Jinzhou Jinheng and Jinheng Electronic HK in respect of the Trademark Licence
Agreement and the transactions contemplated thereunder having been
obtained.
(b)
|
The
agreement will be terminated if the pre-requsites prescribed in the 7(a)
upon or before December 31, 2010, excluding the breach before the
termination. Parties should not undertake the responsibilites and
obligations.
|
(c)
|
Written notification
can be given by the owner to terminate the licensed term, if one of the
following conditiones occur, without considering the above presribed.
|
4
|
i)
|
Unable
to perform the obligations prescribed under the agreement, and taking no
actions to remedy the bereach within 30
days.
|
|
ii)
|
Being
insolvent in maturity debt, or being insolvent in maturity debt in written
form, or being unable to allocate the profit
payable.
|
|
iii)
|
To
file a petition in bankrupcy by
licensee.
|
|
iv)
|
Being
adjudicated a bankrupt by the Licensee or if a petition in bankruptcy is
filed against Licensee,
|
|
v)
|
existing
normal operating can not be continued by the licensee as the result of the
government, law and political
systems.
|
|
7.
|
The
agreement will come into effect upon the date of pre-requsites prescribed
in Article 7(a) are satisfied, will be effective during the licensed
term.
|
9. The
agreement is govermed and constructed under the laws of the PRC.
[signature
page follows]
5
Owner’s
signature and seal
|
Name,
|
Title,
|
Date,
|
Licensee’
s signiture and seal
|
Name
|
Title
|
Date,
|
6
Appendix
I
Licensed Trademark
7
Appendix
II
Applied
Commodity
The design, manufacture and
sales of auto parts (not including but not limited to, auto safety products) and
other products, but not including auto safety airbag system and auto seat belt
system.
8
Appendix
III
Applied
Service
To provide inspection
services, and issuing inspection reports, development and design for auto parts
(not including but not limited to, auto safety products) and other products, but
not including auto safety airbag system and auto seat belt
system.
9
Attachment
VI
Part
A
Great Idea Supply
Agreement
Date:
July 10, 2010
__________________________
English
Summary of Supply Agreement
__________________________
Between
Beijing
Jinheng Great Idea Auto Electronic System Co., Ltd.
(as
Supplier)
And
Jinzhou
Jinheng Automobile Safety System Co., Ltd.
(as
Buyer)
Contents
No.
|
Clause
|
|
1.
|
Definition
|
|
2.
|
Pre-conditions
|
|
3.
|
Supply
|
|
4.
|
Price
and payment terms
|
|
5.
|
Delivery
and acceptance
|
|
6.
|
Notice
and delivery
|
|
7.
|
Effective,
validity, termination and covenant
|
|
8.
|
Force
majeure
|
|
9.
|
Default
|
|
10.
|
Agreement
characteristic
|
|
11.
|
Dispute
settlement
|
Execution
_____________________________________________________
This
supply agreement was singed on July 10, 2010 between by:
(1)
|
Beijing
Jinheng Great Idea Auto Electronic System Co., Ltd. (and / or its
affiliated companies,
hereinafter referred as “Supplier”) , a corporation duly formed under the
laws of People Relisting of China, with its registered place at 38-2, No.2
Jingyuan North Street, Eco. & Tech. Development Zone, Beijing,
China.
|
(2)
|
Jinzhou
Jinheng Automobile Safety System Co., Ltd. (and / or its affiliated
companies,
hereinafter referred as “Buyer”) , a corporation duly formed under the
laws of People Relisting of China, with its registered place at No.16,
Block 4, Bohai Street, Eco. & Tech. Development Zone, Jinzhou City,
Liaoning Province, China.
|
Whereas,
1.
|
The
Supplier is mainly engaged in R&D, designing, manufacturing and
selling of Auto electronic facilities and suppling service in Auto
electronic control technologies.
|
2.
|
The
Buyer is mainly engaged in designing, manufacturing and selling of Auto
air bag system and safety belt
system.
|
3.
|
The
Supplier is willing to supply (including manufacturing and / or selling),
in accordance with the items in this agreement, auto electronic parts to
Buyer. Buyer is also willing to buy related goods from
Supplier.
|
Now,
therefore, both parties, on the base of mutual benefit, it is hereby
agreed:
1.
|
Definition
|
Unless
otherwise specified in writing by the Parties, the following terms in this
Agreement shall be interpreted to have the following meanings:
1.1
|
“China”, the
People’s Relisting of China excluding Hong Kong, Macau
and
Taiwan for the purpose of this
agreement.
|
1.2
|
“Force
majeure”, Nature disasters like earthquake, typhoon, floods, or other
severe
weather, etc. or objective conditions like fire, social chaos, war, strike
that could not be forecasted or
avoided.
|
1.3
|
“Independent
shareholder”, for the purpose of approving the Disposal, Shareholders
other than the Purchaser and its associate, including but not limited to
the Controlling
Shareholder;.
|
1.4
|
“Effective
Term”, Effective period described in clause
7.
|
1.5
|
“Goods”, products
that Supplier and Buyer agree to supply and
purchase.
|
1.6
|
“HK Ex”, means Hong
Kong Exchanges and Clearing
Limited.
|
1.7
|
“Listing
rules”, the Rules Governing the Listing of Securities on the
Hong Kong
Stock Exchange.
|
1.8
|
“Affiliates”,
defined as Chapter 1 of listing
rules.
|
1.9
|
“Business
day”, days in Chinese Solar calendar excluding legal
holidays.
|
1.10
|
“HK
dollar”, legal currency used in Hong Kong Special
Administrative Region.
|
1.11
|
“Equity
transfer Agreement”, signed by the Listing Company as the
seller, and
Vital Glee Development Limited as the Buyer, and Vital Glee Development
Limited hereby consents to acquire and the Listing Company consens to sell
all the outstanding shares issued by Jinheng
BVI..
|
2.
|
Pre-conditions
|
2.1
|
This
agreement will come into effect upon following pre-requsites being
satisfied,
|
|
(i)
|
the
passing by the Independent Shareholders at the EGM of the necessary
resolution to approve by the independent shareholders of Jinheng
Automotive Safety Technology Holdings Limted (listing company)
;
|
|
(ii)
|
All
the pre-requisite to the Equity Transfer Agreement should be satisfied;
and
|
|
(iii)
|
consents
and authorizations necessarily required to be obtained in respect of the
supply agreement and the transactions contemplated thereunder having been
obtained.
|
2.2
|
Both
parties should try their best to meet the pre-requsites described in
Article 2.1, especially provide all information and documents required by
the laws, regulations, rules to the Supplier, HKEx and other regulation
agencies.
|
2.3
|
The
agreement will be terminated if the pre-requsites prescribed in the 7(a)
upon or before December 31, 2010, excluding the breach before the
termination. Parties should not undertake the responsibilites and
obligations.
|
3.
|
Supply
|
3.1
|
Buy
should purchase the goods under the order of the agreement during the
term, in accordance with the items and conditions prescribed in the
agreement.
|
3.2
|
Supplier
shall manufacture and sell the goods under the order of the agreement
during the term in accordance with the items and conditions prescribed in
the agreement.
|
4.
|
Price and
Payments
|
4.1
|
Otherwise
a new supply agreement signed, the price should be set under the fair
value each month.
|
4.2
|
Supplier
should release invoice for the goods they submit to Buyer and Buyer should
pay for it in 30 days starting from the invoice
date.
|
4.3
|
From
the effective date of this agreement to December 31, 2010 and the year of
2011 and 2012, the total annual amount that Buyer should purchase from
Supplier should not exceed RMB50 million, RMB70 million and RMB90
million.
|
5.
|
Delivery and
acceptance
|
5.1
|
Supplier
should try to comply with delivery date prescribed in the detailed
agreement, and Buyer reserve the right to pursue legal actions against the
Supplier except the item 8 below.
|
5.2
|
Delivery
destination given in written form to the Supplier will be nominated by the
Buyer. All freights specified in this agreement are imposed upon the Buyer
to avoid dispute.
|
5.3
|
If
any unconformity with the order was found by the Buyer, notification
should be given by the Buyer to explain the reason of being unconformity
upon arriving at the destination
place.
|
5.4
|
If
notification was no given stated as above, the goods will be understood as
qualified in every respect, the Buyer will be understood to accept the
delivery of goods, and no legal repesponsibilites will be impose upon the
Supplier.
|
5.5
|
All
risks and liabilities will be transferred to Buyer when goods arrived in
delivery destination,
|
6.
|
Notice and
Delivery
|
6.1
|
All
notices or other materials released from one party to another under the
requirements of the agreement can be sent to the other side by fax or
post. The address and fax number are as
follows:
|
To the
Supplier:
Beijing
Jinheng Greatidea Auto Electronical System Co., Ltd.
Address:
38-2, No.2 Jingyuan North Street, Eco. & Tech. Development Zone, Beijing,
China
Fax:
010-67856562
To the
Buyer:
Jinzhou
Jinheng Automobile Safety System Co., Ltd.
Address:
No.16, Section 4, Bohai Street, Eco. & Tech. Development Zone, Jinzhou,
Liaoning, China
Fax:
0416-3585717
6.2
|
The
materials sent by post will be regarded as received seven days after
posting if the mail were not rejected to the
Supplier.
|
6.3
|
The
materials sent by fax will be regarded as received on the same day if the
sender received confirmation.
|
7.
|
Effective, Term,
Termination and Covenant
|
7.1
|
This
agreement will come into effect from the date of pre-requsites being
satisfied to December 31, 2012 under the requirement of the Article
2.
|
7.2
|
During
the term, Supplier should terminate agreement in written form under the
condition of no approval of Supplier, their listing company or shareholder
of listing company. This agreement will be terminated on the day of Buyer
receiving Supplier’s notice.
|
7.3
|
Under
the condition of no influence of Article 7.2, during the term, one party
breaks agreement term continually and badly, and no supplement in 30 days,
the other party has right to terminate this agreement in written
form.
|
7.4
|
During
the validity, the agreement will terminate in any below
conditions:
|
|
(i)
|
One
party is announced bankrupt;
|
|
(ii)
|
One
party is liquidation (excluding the purpose of merger,
restructuring);
|
|
(iii)
|
One
party stops operation or will stop
operation.
|
7.5
|
Failure,
delay of the payee to exercise any right or any partial right under this
regulation shall not operate as a waiver
thereof.
|
7.6
|
The
termination right in Article 7.3 is no influence of disobeyed side’
recognized right
or right to compensation (if
applicable).
|
7.7
|
Both
parties commit that permit the auditors of the listing company to audit
the accounts of agreement deals, to release report on the transaction
under the agreement..
|
8.
|
Force
majeure
|
8.1
|
The
force majeure side can exempt responsibility of default, and inform the
other side in official certificate
form.
|
9.
|
Default
|
9.1
|
Compensation
should be made by the default party to the other for the exonomic losses
incurred.
|
9.2
|
Penalty
should be paid by default party to the other for the breach of the
agreement under the laws and
regulations.
|
10.
|
Nature of
Agreement
|
10.1
|
It
is agreed that Buyer has right to request Supplier to supply goods as they
required; Suppler have right to share and performance its right and
responsibility with their nominated
company.
|
10.2
|
No
partenership between the Buyer and the Supplier will be formed by this
agreement.
|
10.3
|
This
agreement includes all the terms between Supplier and Buyer, supersedes
former agreements. Otherwise authorize in written form by two parties, it
can not be revised.
|
10.4
|
Both
parties conform that, both parties have no other promise or terms except
articles required by the agreement.
|
10.5
|
If
any term in this agreement is identified by any Court or other official
agency as invalidity or partial invalidity, and other terms are valid to
effect
|
11.
|
Dispute
Settlement
|
11.1
|
This
agreement is governed and construted under the laws of People Republic of
China.
|
11.2
|
Both
parties should settle the dispute on the basis of friendly discussion. Any
party can litigate to presidial People’ Court if no settlement can be
made.
|
This
agreement may be excuted by parties hereto in quadruplicate, and come into
effect by signiture of the authorized representatives and seal of the
parties.
[signature
page follows]
The
Supplier:
Beijing
Jinheng Great Idea Auto Electronic System Co., Ltd.
Signature:
The
Buyer:
Jinzhou
Jinheng Automobile Safety System Co., Ltd.
Signature:
[Remarks]
This document is the translation from original in Chinese, and all contents are
subject to the original version with signatures.
Attachment
VI
Part
B
Winner Supply
Agreement
Date:
July 10, 2010
__________________________
English
Summary of Supply Agreement
__________________________
Between
Shanxi
Winner Auto Parts Co., Ltd.
(as
Supplier)
And
Jinzhou
Jinheng Automobile Safety System Co., Ltd.
(as
Buyer)
Contents
No.
|
Clause
|
1.
|
Definition
|
2.
|
Pre-conditions
|
3.
|
Supply
|
4.
|
Price
and payment terms
|
5.
|
Delivery
and acceptance
|
6.
|
Notice
and delivery
|
7.
|
Effective,
validity, termination and covenant
|
8.
|
Force
majeure
|
9.
|
Default
|
10.
|
Agreement
characteristic
|
11.
|
Dispute
settlement
|
Execution
_________________________________________________
This
supply agreement was singed on July 10, 2010 between by:
(1)
|
Shanxi
Winner Auto Parts Co., Ltd. (and / or its affiliated companies,
hereinafter referred as “Supplier”) , a corporation duly formed under the
laws of People Relisting of China, with its registered place at No. 12,
Wuluo Street, Taiyuan E&D Zone, Shanxi Province,
China.
|
(2)
|
Jinzhou
Jinheng Automobile Safety System Co., Ltd. (and / or its affiliated
companies, hereinafter referred as “Buyer”) , a corporation duly formed
under the laws of People Relisting of China, with its registered place at
No.16, Block 4, Bohai Street, Eco. & Tech. Development Zone, Jinzhou
City, Liaoning Province, China.
|
Whereas,
1.
|
The
Supplier is mainly engaged in R&D, designing, manufacturing and
selling of Auto safety airbag inflator and other auto
parts.
|
2.
|
The
Buyer is mainly engaged in designing, manufacturing and selling of Auto
air bag system and safety belt
system.
|
3.
|
The
Supplier is willing to supply (including manufacturing and / or selling),
in accordance with the items in this agreement, auto safety airbag
inflator and other auto parts to Buyer. Buyer is also willing to buy
related goods from Supplier.
|
Now,
therefore, both parties, on the base of mutual benefit, it is hereby
agreed:
1.
|
Definition
|
Unless
otherwise specified in writing by the Parties, the following terms in this
Agreement shall be interpreted to have the following meanings:
1.1
|
“China”, the
People’s Relisting of China excluding Hong Kong, Macau and Taiwan for the
purpose of this agreement.
|
1.2
|
“Force
majeure”, Nature disasters like earthquake, typhoon, floods, or other
severe weather, etc. or objective conditions like fire, social chaos, war,
strike that could not be forecasted or
avoided.
|
1.3
|
“Independent
shareholder”, for the purpose of approving the Disposal, Shareholders
other than the Purchaser and its associate, including but not limited to
the Controlling Shareholder;.
|
1.4
|
“Effective
Term”, Effective period described in clause
7.
|
1.5
|
“Goods”,
products that Supplier and Buyer agree to supply and
purchase.
|
1.6
|
“HK Ex”, means Hong Kong
Exchanges and Clearing Limited.
|
1.7
|
“Listing
rules”, the Rules Governing the Listing of Securities on
the Hong Kong Stock
Exchange.
|
1.8
|
“Affiliates”, defined
as Chapter 1 of listing rules.
|
1.9
|
“Business
day”, days in Chinese Solar calendar excluding legal
holidays.
|
1.10
|
“HK
dollar”, legal currency used in Hong Kong Special Administrative
Region.
|
1.11
|
“Equity
transfer Agreement”, signed by the Listing Company as the
seller, and Vital Glee Development Limited as the Buyer, and Vital Glee
Development Limited hereby consents to acquire and the Listing Company
consens to sell all the outstanding shares issued by Jinheng
BVI..
|
2.
|
Pre-conditions
|
2.1
|
This
agreement will come into effect upon following pre-requsites being
satisfied,
|
|
(i)
|
the
passing by the Independent Shareholders at the EGM of the necessary
resolution to approve by the independent shareholders of Jinheng
Automotive Safety Technology Holdings Limted (listing company)
;
|
|
(ii)
|
All
the pre-requisite to the Equity Transfer Agreement should be satisfied;
and
|
|
(iii)
|
consents
and authorizations necessarily required to be obtained in respect of the
supply agreement and the transactions contemplated thereunder having been
obtained.
|
2.2
|
Both
parties should try their best to meet the pre-requsites described in
Article 2.1, especially provide all information and documents required by
the laws, regulations, rules to the Supplier, HKEx and other regulation
agencies.
|
2.3
|
The
agreement will be terminated if the pre-requsites prescribed in the 7(a)
upon or before December 31, 2010, excluding the breach before the
termination. Parties should not undertake the responsibilites and
obligations.
|
3.
|
Supply
|
3.1
|
Buy
should purchase the goods under the order of the agreement during the
term, in accordance with the items and conditions prescribed in the
agreement.
|
3.2
|
Supplier
shall manufacture and sell the goods under the order of the agreement
during the term in accordance with the items and conditions prescribed in
the agreement.
|
4.
|
Price and
Payments
|
4.1
|
Otherwise
a new supply agreement signed, the price should be set under the fair
value each month.
|
4.2
|
Supplier
should release invoice for the goods they submit to Buyer and Buyer should
pay for it in 90 days starting from the invoice
date.
|
4.3
|
From
the effective date of this agreement to December 31, 2010 and the year of
2011 and 2012, the total annual amount that Buyer should purchase from
Supplier should not exceed RMB190 million, RMB250 million and RMB320
million.
|
5.
|
Delivery and
acceptance
|
5.1
|
Supplier
should try to comply with delivery date prescribed in the detailed
agreement, and Buyer reserve the right to pursue legal actions against the
Supplier except the item 8 below.
|
5.2
|
Delivery
destination given in written form to the Supplier will be nominated by the
Buyer. All freights specified in this agreement are imposed upon the Buyer
to avoid dispute.
|
5.3
|
If
any unconformity with the order was found by the Buyer, notification
should be given by the Buyer to explain the reason of being unconformity
upon arriving at the destination place. Any disputes arisen shall be
settled within 60 days through discussion of both
parties.
|
5.4
|
If
notification was no given stated as above, the goods will be understood as
qualified in every respect, the Buyer will be understood to accept the
delivery of goods, and no legal repesponsibilites will be impose upon the
Supplier.
|
5.5
|
All
risks and liabilities will be transferred to Buyer when goods arrived in
delivery destination,
|
6.
|
Notice and
Delivery
|
6.1
|
All
notices or other materials released from one party to another under the
requirements of the agreement can be sent to the other side by fax or
post. The address and fax number are as
follows:
|
To the
Supplier:
Shanxi
Winner Auto Parts Co., Ltd.
Address:
No. 12, Wuluo Street, Taiyuan E&D Zone, Shanxi Province,
China.
Fax:
0351-7560619
To the
Buyer:
Jinzhou
Jinheng Automobile Safety System Co., Ltd.
Address:
No.16, Section 4, Bohai Street, Eco. & Tech. Development Zone, Jinzhou,
Liaoning, China
Fax:
0416-3585717
6.2
|
The
materials sent by post will be regarded as received seven days after
posting if the mail were not rejected to the
Supplier.
|
6.3
|
The
materials sent by fax will be regarded as received on the same day if the
sender received confirmation.
|
7.
|
Effective, Term,
Termination and Covenant
|
7.1
|
This
agreement will come into effect from the date of pre-requsites being
satisfied to December 31, 2012 under the requirement of the Article
2.
|
7.2
|
During
the term, Supplier should terminate agreement in written form under the
condition of no approval of Supplier, their listing company or shareholder
of listing company. This agreement will be terminated on the day of Buyer
receiving Supplier’s notice.
|
7.3
|
Under
the condition of no influence of Article 7.2, during the term, one party
breaks agreement term continually and badly, and no supplement in 30 days,
the other party has right to terminate this agreement in written
form.
|
7.4
|
During
the validity, the agreement will terminate in any below
conditions:
|
|
(i)
|
One
party is announced bankrupt;
|
(ii)
|
One
party is liquidation (excluding the purpose of merger,
restructuring);
|
(iii)
|
One
party stops operation or will stop
operation.
|
7.5
|
Failure,
delay of the payee to exercise any right or any partial right under this
regulation shall not operate as a waiver
thereof.
|
7.6
|
The
termination right in Article 7.3 is no influence of disobeyed side’
recognized right
or right to compensation (if
applicable).
|
7.7
|
Both
parties commit that permit the auditors of the listing company to audit
the accounts of agreement deals, to release report on the transaction
under the agreement..
|
8.
|
Force
majeure
|
8.1
|
The
force majeure side can exempt responsibility of default, and inform the
other side in official certificate
form.
|
9.
|
Default
|
9.1
|
Compensation
should be made by the default party to the other for the exonomic losses
incurred.
|
9.2
|
Penalty
should be paid by default party to the other for the breach of the
agreement under the laws and
regulations.
|
10.
|
Nature of
Agreement
|
10.1
|
It
is agreed by both parties that the Buyer has right to request the Supplier
to supply goods as they required; the Suppler has right to share and
performance its right and responsibility with their nominated
company.
|
10.2
|
No
partenership between the Buyer and the Supplier will be formed by this
agreement.
|
10.3
|
This
agreement includes all the terms between Supplier and Buyer, supersedes
former agreements. Otherwise authorize in written form by two parties, it
can not be revised.
|
10.4
|
Both
parties conform that, both parties have no other promise or terms except
articles required by the agreement.
|
10.5
|
If
any term in this agreement is identified by any Court or other official
agency as invalidity or partial invalidity, and other terms are valid to
effect
|
11.
|
Dispute
Settlement
|
11.1
|
This
agreement is governed and construted under the laws of People Republic of
China.
|
11.2
|
Both
parties should settle the dispute on the basis of friendly discussion. Any
party can litigate to presidial People’ Court if no settlement can be
made.
|
This
agreement may be excuted by parties hereto in quadruplicate, and come into effect by
signiture of the authorized representatives and seal of the
parties.
[signature
page follows]
The
Supplier:
Shanxi
Winner Auto Parts Co., Ltd.
Signature:
The
Buyer:
Jinzhou
Jinheng Automobile Safety System Co., Ltd.
Signature:
[Remarks]
This document is the translation from original in Chinese, and all contents are
subject to the original version with signatures.
Attachment
VII
Waiver
Agreement
Date:
July 10, 2010
Jinheng
Automotive Safety Technology Holdings Limited
Takes
Jinheng
BVI Limited
As
beneficiary
Waiver
Agreement
This
agreement is duly signed on July 10, 2010 by:
between
Jinheng Automotive Safety Technology
Holdings Limited(“Jinheng Automotive”), a coporation duly formed under
the laws of Cayman Islands, registered office at Cricket Square, Hutchins Drive,
P.O. Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands, with its business place at
Unit 605, Beautiful Group Tower, 77, Connaught Road Central, Central, Hong
Kong.
and
Jinheng (BVI) Limited (Jinheng
BVI), a coproration duly formed under the laws of British Virgin Islands,
with its rigisgered office at P.O.Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road
Town, Tortola, British Virgin Islands
Whereas:
(1)
|
As
of the agreement date, Jinheng BVI and its subsidiaries (excluding Shanxi
Winner Auto-Parts Limited and Shenyang Jinheng Jinsida Automobile
Electronic Co., Ltd.) still owed non-current accounts(accounts receivable)
to Jinheng Automotive and its subsidiaries (Jinheng
Group)(excluding Jinheng BVI and its subsidiaries, but including
Shanxi Winner Auto-Parts Limited and Shenyang Jinheng Jinsida Automobile
Electronic Co., Ltd.). The accounts receivables includes, (i) investments in
subsidiaries and acquisitions of assets by members of the Disposed Group
but paid by the members of the Remaining Group ; and (ii) dividend
declared by the Jinheng BVI but not yet paid to the Jinheng
Automotive.
|
(2)
|
Under
this agreement, Jinheng Automotive should consent and waive the accounts
receivable.
|
Now
Therefore, the parties hereto agree as follows:
1.
|
Jinheng
hereby Automotive irrecovably and unconditioned should consent to waive
all the rights, ownership, equity and intereses, including any action to
sign relavent documents and booking
records.
|
2.
|
Jinheng
BVI hereby irrecovably and unconditioned should consent to waive all the
rights, ownership, equity and intereses, including any action to sign
relavent documents and booking
records.
|
3.
|
This
agreement is governed and constructed under the laws of HongKong Special
Administrative Region of the People’s Republic of China. Jinheng
Automotive hereby irrecovably and unconditioned should agree to submit to
the exclusive jurisdiction of Hong Kong
courts.
|
This
agreement is signed on date of the first page of this
agreement
Jinheng
Automotive Safety Technology Holdings Limited
By
authorized representavie____________
Under the
witness____________________
Signe and
Sealed
Jinheng
(BVI) Limited
By
authorized representavie
Under the
witness
Signe and
Sealed
[Remarks]
This document is the translation from original in Chinese, and all contents are
subject to the original version with signatures.
IN WITNESS whereof it has
executed this Agreement the day and year first above written
Seller
Signed,
sealed and delivered by
|
)
|
For
and on behalf of
|
)
|
Jinheng Automotive Safety Technology | ) |
Holdings
Limited
|
)
|
in
the presence of:
|
)
|
/s/ CORPORATE SEAL |
Buyer
Signed,
sealed and delivered by
|
)
|
For and on behalf of | ) |
VITAL GLEE DEVELOPMENT LIMITED | ) |
in
the presence of:
|
)
|
/s/ CORPORATE SEAL |