Exhibit 10.1

GOLDMAN, SACHS & CO. | 200 WEST STREET | NEW YORK, NEW YORK 10282-2198 | TEL: (212) 902-1000

Opening Transaction

Dear Sir(s):

The purpose of this communication (this “Confirmation”) is to set forth the terms and conditions of the above-referenced transaction entered into on the Trade Date specified below (the “Transaction”) between Goldman, Sachs &Co. (“GS&Co.”) and The Bank of New York Mellon Corporation (“Counterparty”). This communication constitutes a “Confirmation” as referred to in the ISDA Form specified below. This Confirmation is a confirmation for purposes of Rule 10b-10 promulgated under the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”).

This Confirmation shall supplement, form a part of and be subject to an agreement (the “Agreement”) in the form of the 1992 ISDA Master Agreement (Multicurrency—Cross Border) (the “ISDA Form”), as published by ISDA, as if GS&Co. and Counterparty had executed the ISDA Form on the date hereof (but without any Schedule except for (i) the election of Second Method and Loss and US Dollars (“USD”) as the Termination Currency, and (ii) the election that the “Cross Default” provisions of Section 5(a)(vi) shall apply to Counterparty and GS&Co., provided that (x) the phrase “or becoming capable at such time of being declared” shall be deleted from clause (1) of such Section 5(a)(vi); and (y) the following language shall be added to the end thereof: “Notwithstanding the foregoing, a default under subsection (2) hereof shall not constitute an Event of Default if (i) the default was caused solely by error or omission of an administrative or operational nature; (ii) funds were available to enable the party to make the payment when due; and (iii) the payment is made within two Local Business Days of such party’s receipt of written notice of its failure to pay.” with “Specified Indebtedness” as defined in Section 14 of the Agreement and a “Threshold Amount” of USD50 million (or its equivalent in another currency)). All provisions contained in the Agreement are incorporated into and shall govern this Confirmation except as expressly modified below. This Confirmation evidences a complete and binding agreement between GS&Co. and Counterparty as to the terms of the Transaction and replaces any previous agreement between the parties with respect to the subject matter hereof.

The Transaction hereunder shall be the sole Transaction under the Agreement. If there exists any ISDA Master Agreement between GS&Co. or any of its affiliates, including The Goldman Sachs Group, Inc. (collectively, “Goldman Sachs”) and Counterparty or any confirmation or other agreement between Goldman Sachs and Counterparty pursuant to which an ISDA Master Agreement is deemed to exist between Goldman Sachs and Counterparty, then notwithstanding anything to the contrary in such ISDA Master Agreement, such confirmation or

agreement or any other agreement to which Goldman Sachs and Counterparty are parties, the Transaction shall not be considered a Transaction under, or otherwise governed by, such existing or deemed ISDA Master Agreement.

General Terms:

2

3

4

5

6

7

8

9

10

The effectiveness of this Confirmation and the Transaction shall be subject to the following conditions:

(a) the representations and warranties of Counterparty contained in the Underwriting Agreement dated the date hereof among Counterparty, GS&Co. and Citigroup Global Markets Inc. (the “Underwriting Agreement”) and any certificate delivered pursuant thereto by Counterparty shall be true and correct on the Effective Date as if made as of the Effective Date;

(b) Counterparty shall have performed all of the obligations required to be performed by it under the Underwriting Agreement on or prior to the Effective Date;

(c) all of the conditions set forth in Section 9 of the Underwriting Agreement shall have been satisfied;

(d) the Time of Delivery (as defined in the Underwriting Agreement) shall have occurred as provided in the Underwriting Agreement;

(e) all of the representations and warranties of Counterparty hereunder and under the Agreement shall be true and correct on the Effective Date as if made as of the Effective Date;

(f) Counterparty shall have performed all of the obligations required to be performed by it hereunder and under the Agreement on or prior to the Effective Date, including without limitation its obligations under Section 6 hereof; and

(g) Counterparty shall have delivered to GS&Co. an opinion of counsel in form and substance reasonably satisfactory to GS&Co. with respect to the due authorization, execution and delivery by the Counterparty of this Agreement and the absence of conflicts arising from the Counterparty’s execution and delivery of this Agreement with contracts to which the Counterparty is a party or by which it is bound or laws applicable to the Counterparty, which may be included in the opinion delivered by Counterparty to GS&Co. under the Underwriting Agreement (as defined below) provided that such opinion contains a letter or statement that GS&Co. as counterparty to the Transaction may rely on such opinion or relevant sections thereof.

Notwithstanding the foregoing or any other provision of this Confirmation, if on or prior to 5:00 p.m, New York City time, on the first New York Business Day (as defined in the Underwriting Agreement) prior to the Time of Delivery, GS&Co., in its sole judgment, is unable to borrow and deliver for sale the Number of Shares or if, in GS&Co.’s sole judgment it would entail a stock loan cost of more than 200 basis points per annum with respect to all or any portion of the Number of Shares, the effectiveness of this Confirmation and the Transaction shall be limited to the number of Shares GS&Co. may borrow at a cost of not more than 200 basis points per annum.

11

(a) without limiting the generality of Section 13.1 of the Equity Definitions, it acknowledges that GS&Co. is not making any representations or warranties with respect to the treatment of the Transaction, including without limitation ASC Topic 260, Earnings Per Share, ASC Topic 815, Derivatives and Hedging, FASB Statements 128, 133, as amended, 149 or 150, EITF 00-19, 01-6, 03-6 or 07-5, ASC Topic 480, Distinguishing Liabilities from Equity, ASC 815-40, Derivatives and Hedging – Contracts in Entity’s Own Equity (or any successor issue statements) or under the Financial Accounting Standards Board’s Liabilities & Equity Project;

(b) it shall not take any action to reduce or decrease the number of authorized and unissued Shares below the sum of (i) the Number of Shares plus (ii) the total number of Shares issuable upon settlement (whether by net share settlement or otherwise) of any other transaction or agreement to which it is a party;

(c) it will not repurchase any Shares if, immediately following such repurchase, the Number of Shares would be equal to or greater than 2.5% of the number of then-outstanding Shares and it will notify GS&Co. immediately upon the announcement or consummation of any repurchase of Shares in an amount greater than 0.5% of the number of then-outstanding Shares;

(d) it will not elect Cash Settlement or Net Share Settlement to create actual or apparent trading activity in the Shares (or any security convertible into or exchangeable for Shares) or to raise or depress or otherwise manipulate the price of the Shares (or any security convertible into or exchangeable for Shares) for the purpose of inducing the purchase or sale of such security by others;

(e) it is entering into this Confirmation and will provide any Settlement Notice in good faith and not as part of a plan or scheme to evade compliance with Rule 10b-5 or any other provision of the federal securities laws; it has not entered into or altered any hedging transaction relating to the Shares corresponding to or offsetting the Transaction; and it has consulted with its own advisors as to the legal aspects of its adoption and implementation of this Confirmation under Rule 10b5-1 under the Exchange Act (“Rule 10b5-1”);

(f) as of the Trade Date and as of the date of any payment or delivery by Counterparty or GS&Co. hereunder, it is not and will not be “insolvent” (as such term is defined under Section 101(32) of the Bankruptcy Code);

(g) it is not, and after giving effect to the transactions contemplated hereby will not be, required to register as an “investment company” as such term is defined in the Investment Company Act of 1940, as amended; and

(h) IT UNDERSTANDS THAT THE TRANSACTION IS SUBJECT TO COMPLEX RISKS WHICH MAY ARISE WITHOUT WARNING AND MAY AT TIMES BE VOLATILE AND THAT LOSSES MAY OCCUR QUICKLY AND IN UNANTICIPATED MAGNITUDE AND IS WILLING TO ACCEPT SUCH TERMS AND CONDITIONS AND ASSUME (FINANCIALLY AND OTHERWISE) SUCH RISKS.

(a) Counterparty acknowledges and agrees that any Shares delivered by Counterparty to GS&Co. on any Settlement Date or Net Share Settlement Date will be (i) newly issued, (ii) approved for listing or quotation on the Exchange, subject to official notice of issuance, and (iii) registered under the Exchange Act, and, when delivered by GS&Co. (or an affiliate of GS&Co.) to securities lenders from whom GS&Co. (or an affiliate of GS&Co.) borrowed Shares in connection with hedging its exposure to the Transaction, will be freely saleable without further registration or other restrictions under the Securities Act in the hands of those securities lenders. Accordingly, Counterparty agrees that any Shares so delivered will not bear a restrictive legend and will be deposited in, and the delivery thereof shall be effected through the facilities of, the Clearance System. In addition, Counterparty represents and

12

agrees that any such Shares shall be, upon such delivery, duly and validly authorized, issued and outstanding, fully paid and nonassessable, free of any lien, charge, claim or other encumbrance.

(b) Counterparty agrees that Counterparty shall not enter into or alter any hedging transaction relating to the Shares corresponding to or offsetting the Transaction. Without limiting the generality of the provisions set forth opposite the caption “Unwind Activities” in Section 2 of this Confirmation, Counterparty acknowledges that it has no right to, and agrees that it will not seek to, control or influence GS&Co.’s decision to make any “purchases or sales” (within the meaning of Rule 10b5-1(c)(1)(i)(B)(3)) under or in connection with the Transaction, including, without limitation, GS&Co.’s decision to enter into any hedging transactions.

(c) Counterparty acknowledges and agrees that any amendment, modification, waiver or termination of this Confirmation must be effected in accordance with the requirements for the amendment or termination of a “plan” as defined in Rule 10b5-1(c). Without limiting the generality of the foregoing, any such amendment, modification, waiver or termination shall be made in good faith and not as part of a plan or scheme to evade the prohibitions of Rule 10b-5, and no such amendment, modification or waiver shall be made at any time at which Counterparty or any executive officer or director of Counterparty is aware of any material non-public information regarding Counterparty or the Shares.

(d) Counterparty shall promptly provide notice thereof to GS&Co. upon public announcement of any Extraordinary Event or Potential Adjustment Event.

(e) Neither Counterparty nor any of its “affiliated purchasers” (as defined by Rule 10b-18 under the Exchange Act (“Rule 10b-18”)) shall take any action that would cause any purchases of Shares by GS&Co. or any of its affiliates in connection with any Cash Settlement or Net Share Settlement not to meet the requirements of the safe harbor provided by Rule 10b-18 if such purchases were made by Counterparty. Without limiting the generality of the foregoing, during any Unwind Period, except with the prior written consent of GS&Co., Counterparty will not, and will cause its affiliated purchasers (as defined in Rule 10b-18) not to, directly or indirectly (including, without limitation, by means of a derivative instrument) purchase, offer to purchase, place any bid or limit order that would effect a purchase of, or announce or commence any tender offer relating to, any Shares (or equivalent interest, including a unit of beneficial interest in a trust or limited partnership or a depository share) or any security convertible into or exchangeable for the Shares.

(f) Counterparty will not be subject to any “restricted period” (as such term is defined in Regulation M promulgated under the Exchange Act (“Regulation M”)) in respect of Shares or any “reference security” (as such term is defined in Regulation M) with respect to the Shares during any Unwind Period.

(g) Counterparty shall: (i) prior to the opening of trading in the Shares on any day on which Counterparty makes, or expects to be made, any public announcement (as defined in Rule 165(f) under the Securities Act) of any Merger Transaction, notify GS&Co. of such public announcement; (ii) promptly notify GS&Co. following any such announcement that such announcement has been made; (iii) promptly (but in any event prior to the next opening of the regular trading session on the Exchange) provide GS&Co. with written notice specifying (A) Counterparty’s average daily Rule 10b-18 Purchases (as defined in Rule 10b-18) during the three full calendar months immediately preceding the Announcement Date that were not effected through GS&Co. or its affiliates and (B) the number of Shares purchased pursuant to the proviso in Rule 10b-18(b)(4) under the Exchange Act for the three full calendar months preceding the Announcement Date. Such written notice shall be deemed to be a certification by Counterparty to GS&Co. that such information is true and correct. In addition, Counterparty shall promptly notify GS&Co. of the earlier to occur of the completion of such transaction and the completion of the vote by target shareholders. Counterparty acknowledges that any such notice may result in a Regulatory Disruption, a Trading Condition or an Early Valuation or may effect the length of any ongoing Unwind Period. “Merger Transaction” means any merger, acquisition or similar transaction involving a recapitalization as contemplated by Rule 10b-18(a)(13)(iv) under the Exchange Act.

13

(a) GS&Co. acknowledges and agrees that Counterparty’s obligations under the Transaction are not secured by any collateral and that this Confirmation is not intended to convey to GS&Co. rights with respect to the transactions contemplated hereby that are senior to the claims of common stockholders in any U.S. bankruptcy proceedings of Counterparty; provided that nothing herein shall limit or shall be deemed to limit GS&Co.’s right to pursue remedies in the event of a breach by Counterparty of its obligations and agreements with respect to this Confirmation or the Agreement; provided further that nothing herein shall limit or shall be deemed to limit GS&Co.’s rights in respect of any transaction other than the Transaction.

(b) [Reserved]

(c) Notwithstanding any other provision of the Agreement or this Confirmation, in no event will Counterparty be required to deliver in the aggregate in respect of all Settlement Dates, Net Share Settlement Dates or other dates on which Shares are delivered in respect of any amount owed under this Agreement a number of Shares greater than 51,851,850 Shares (as adjusted for stock splits and similar events) (the “Capped Number”). Counterparty represents and warrants to GS&Co. (which representation and warranty shall be deemed to be repeated on each day that the Transaction is outstanding) that the Capped Number is equal to or less than the number of authorized but unissued Shares that are not reserved for future issuance in connection with transactions in the Shares (other than the Transaction) on the date of the determination of the Capped Number (such Shares, the “Available Shares”). In the event Counterparty shall not have delivered the full number of Shares otherwise deliverable as a result of this Section 8(c) (the resulting deficit, the “Deficit Shares”), Counterparty shall be continually obligated to deliver Shares, from time to time until the full number of Deficit Shares have been delivered pursuant to this paragraph, when, and to the extent, that (A) Shares are repurchased, acquired or otherwise received by Counterparty or any of its subsidiaries after the Trade Date (whether or not in exchange for cash, fair value or any other consideration), (B) authorized and unissued Shares reserved for issuance in respect of other transactions prior to such date which prior to the relevant date become no longer so reserved and (C) Counterparty additionally authorizes any unissued Shares that are not reserved for other transactions (such events as set forth in clauses (A), (B) and (C) above, collectively, the “Share Issuance Events”). Counterparty shall promptly notify GS&Co. of the occurrence of any of the Share Issuance Events (including the number of Shares subject to clause (A), (B) or (C) and the corresponding number of Shares to be delivered) and, as promptly as reasonably practicable, deliver such Shares thereafter. Counterparty shall not, until Counterparty’s obligations under the Transaction have been satisfied in full, use any Shares that become available for potential delivery to GS&Co. as a result of any Share Issuance Event for the settlement or satisfaction of any transaction or obligation other than the Transaction or reserve any such Shares for future issuance for any purpose other than to satisfy Counterparty’s obligations to GS&Co. under the Transaction.

(d) The parties intend for this Confirmation to constitute a “Contract” as described in the letter dated October 6, 2003 submitted on behalf of GS&Co. to Paula Dubberly of the staff of the Securities and Exchange Commission (the “Staff”) to which the Staff responded in an interpretive letter dated October 9, 2003.

(e) The parties intend for this contract (taking into account purchases of Shares in connection with any Cash Settlement or Net Share Settlement) to comply with the requirements of Rule 10b5-1(c)(1)(i)(A) under the

14

Exchange Act and for this Confirmation to constitute a binding contract or instruction satisfying the requirements of 10b5-1(c) and to be interpreted to comply with the requirements of Rule 10b5-1(c).

(f) Notwithstanding any provisions of the Agreement, all communications relating to the Transaction or the Agreement shall be transmitted exclusively through GS&Co. at 200 West Street, New York, New York 10282-2198, Telephone No. (212) 902-1981, Facsimile No. (212) 428-1980/1983.

15

16

(a) All parties to this Confirmation are giving up the right to sue each other in court, including the right to a trial by jury, except as provided by the rules of the arbitration forum in which a claim is filed.

(b) Arbitration awards are generally final and binding; a party’s ability to have a court reverse or modify an arbitration award is very limited.

(c) The ability of the parties to obtain documents, witness statements and other discovery is generally more limited in arbitration than in court proceedings.

(d) The arbitrators do not have to explain the reason(s) for their award.

(e) The panel of arbitrators will typically include a minority of arbitrators who were or are affiliated with the securities industry, unless Counterparty is a member of the organization sponsoring the arbitration facility, in which case all arbitrators may be affiliated with the securities industry.

(f) The rules of some arbitration forums may impose time limits for bringing a claim in arbitration. In some cases, a claim that is ineligible for arbitration may be brought in court.

(g) The rules of the arbitration forum in which the claim is filed, and any amendments thereto, shall be incorporated into this Confirmation.

(h) Counterparty agrees that any and all controversies that may arise between Counterparty and GS&Co. out of or relating to the Agreement or any Transaction hereunder shall be determined by arbitration conducted before the FINRA Dispute Resolution (“FINRA-DR”), or, if the FINRA-DR declines to hear the matter, before the American Arbitration Association, in accordance with their arbitration rules then in force. The award of the arbitrator shall be final, and judgment upon the award rendered may be entered in any court, state or federal, having jurisdiction.

(i) No person shall bring a putative or certified class action to arbitration, nor seek to enforce any pre-dispute arbitration agreement against any person who has initiated in court a putative class action or who is a member of a putative class who has not opted out of the class with respect to any claims encompassed by the putative class action until: (i) the class certification is denied; (ii) the class is decertified; or (iii) Counterparty is excluded from the class by the court.

(j) Such forbearance to enforce an agreement to arbitrate shall not constitute a waiver of any rights under this Confirmation except to the extent stated herein.

17

Counterparty hereby agrees (a) to check this Confirmation carefully and immediately upon receipt so that errors or discrepancies can be promptly identified and rectified and (b) to confirm that the foregoing (in the exact form provided by GS&Co.) correctly sets forth the terms of the agreement between GS&Co. and Counterparty with respect to the Transaction, by manually signing this Confirmation or this page hereof as evidence of agreement to such terms and providing the other information requested herein and immediately returning an executed copy to Equity Derivatives Documentation Department, Facsimile No. 212-428-1980/83.

Agreed and accepted by:

THE BANK OF NEW YORK MELLON CORPORATION

ANNEX A

PRIVATE PLACEMENT PROCEDURES

If Counterparty delivers Unregistered Settlement Shares pursuant to Section 12 above (a “Private Placement Settlement”), then:

(a) all Unregistered Settlement Shares shall be delivered to GS&Co. (or any affiliate of GS&Co. designated by GS&Co.) pursuant to the exemption from the registration requirements of the Securities Act provided by Section 4(2) thereof;

(b) as of or prior to the date of delivery, GS&Co. and any potential purchaser of any such shares from GS&Co. (or any affiliate of GS&Co. designated by GS&Co.) identified by GS&Co. shall be afforded a commercially reasonable opportunity to conduct a due diligence investigation with respect to Counterparty customary in scope for private placements of equity securities (including, without limitation, the right to have made available to them for inspection all financial and other records, pertinent corporate documents and other information reasonably requested by them);

(c) as of the date of delivery, Counterparty shall enter into an agreement (a “Private Placement Agreement”) with GS&Co. (or any affiliate of GS&Co. designated by GS&Co.) in connection with the private placement of such shares by Counterparty to GS&Co. (or any such affiliate) and the private resale of such shares by GS&Co. (or any such affiliate), substantially similar to private placement purchase agreements customary for private placements of equity securities, in form and substance commercially reasonably satisfactory to GS&Co., which Private Placement Agreement shall include, without limitation, provisions substantially similar to those contained in such private placement purchase agreements and shall provide for the payment by Counterparty of all fees and expenses in connection with such resale, including all fees and expenses of counsel for GS&Co., and shall contain representations, warranties, covenants and agreements of Counterparty reasonably necessary or advisable to establish and maintain the availability of an exemption from the registration requirements of the Securities Act for such resales, but shall not contain any conditions on Counterparty’s ability to deliver Shares thereunder that are outside of Counterparty’s control; and

(d) in connection with the private placement of such shares by Counterparty to GS&Co. (or any such affiliate) and the private resale of such shares by GS&Co. (or any such affiliate), Counterparty shall, if so requested by GS&Co., prepare, in cooperation with GS&Co., a private placement memorandum in form and substance reasonably satisfactory to GS&Co.

In the case of a Private Placement Settlement, GS&Co. shall, in its good faith discretion, adjust the amount of Unregistered Settlement Shares to be delivered to GS&Co. hereunder in a commercially reasonable manner to reflect the fact that such Unregistered Settlement Shares may not be freely returned to securities lenders by GS&Co. and may only be saleable by GS&Co. at a discount to reflect the lack of liquidity in Unregistered Settlement Shares.

If Counterparty delivers any Unregistered Settlement Shares in respect of the Transaction, Counterparty agrees that (i) such Shares may be transferred by and among GS&Co. and its affiliates and (ii) after the minimum “holding period” within the meaning of Rule 144(d) under the Securities Act has elapsed after the applicable Settlement Date, Counterparty shall promptly remove, or cause the transfer agent for the Shares to remove, any legends referring to any transfer restrictions from such Shares upon delivery by GS&Co. (or such affiliate of GS&Co.) to Counterparty or such transfer agent of seller’s and broker’s representation letters customarily delivered by GS&Co. or its affiliates in connection with resales of restricted securities pursuant to Rule 144 under the Securities Act, each without any further requirement for the delivery of any certificate, consent, agreement, opinion of counsel, notice or any other document, any transfer tax stamps or payment of any other amount or any other action by GS&Co. (or such affiliate of GS&Co.).

ANNEX B

FORWARD PRICE REDUCTION AMOUNTS